moon:e | JaneAustenFreunde

"Every dam' thing about Jane is remarkable to a pukka Janeite!" - Rudyard Kipling

JaneAustenFreunde Board Archiv
    |- Über den Tellerrand > Bücher
Elizabeth Gaskell
Autor Beiträge
Julia
Jane-Austen-Fan

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Sep 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 92

Stimmung:


Geschrieben Samstag, September 17, 2005 @ 14:53:30  

auf der suche nach "jane-austen-ähnlichem" bin ich vor ein paar jahren auf elisabeth gaskell gestossen. sie hat ca. 30, 40 jahre nach jane austen gelebt und ihre bücher sind wohl ähnlicher zu denen der bronte-schwestern als zu denen von jane austen.
aber "wives and daughters" (gibt es auch auf deutsch, sehr viel wurde von ihr aber nicht übersetzt) hat mir sehr sehr gut gefallen. molly gibson (die hauptperson) hat mich ein bißchen an fanny price erinnert, aber wirklich vergleichen kann man die bücher nicht.
wer das ökonomische, subtile und natürliche an jane austen mag, dem gefällt sicher auch dieses buch!!

--------------------
tell me you're crazy maybe then i'll understand

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 743

Stimmung:
 


Geschrieben Samstag, September 17, 2005 @ 16:45:02  

Was für eine Freude, eine Gaskell-Fännin, hallo again...

Ich bin gerade mit "Frauen und Töchter" durch und ein paar lesen eifrig "North and South" - aber im Film-Thread... (Es hat sich keiner getraut sich auszudehnen, nachdem Gerüchte aufkamen, das Board sollte in Elizabeth-Gaskell-Freunde umbenannt werden... Aber irgendwie ist dieser Plan dann doch im Sande verlaufen... - Schön dass hier mal jemand etwas Mut bewiesen hat... )

Jetzt haben wir schon so ziemlich alles versammelt, was nach Jane Austen kam: Bronte, Gaskell, Eliot... sogar Tolkien hat seine Fänns gefunden... - Aber meine Anstrengungen jemanden dazu zu bringen, mit mir einen Chor zu gründen, der das Loblied Henry Fieldings singt, sind leider bisher ohne Erfolg geblieben... Aber wenigstens haben sich einige mit "Barry Lyndon" befasst, nachdem man die DVD bei Amazon kaufen konnte... Nun kann ich nur hoffen, dass sich mal jemand erbarmt, und die "Tom Jones"-DVD auf den Markt wirft... Oder vielleicht liest doch mal jemand das Buch? - Ich hab ja auch alle von Helen Fielding gelesen, da wäre es doch nur anständig, wenn sich mal jemand revanchieren würde...

Eigentlich habe ich nur W&D und Cranford gelesen, aber ich hab noch ein paar Erzählungen von ihr liegen... Dafür war aber W&D ein fest: Erst die DVD von der BBC, danach - nach einigen Mühen es aufzutreiben - das Buch... - Vielleicht lese ich noch die Bronte-Biografie von Gaskell, leider bin ich des Englischen nicht so mächtig, dass die N&S auf englisch lesen könnte, wie die anderen, auf die ich mit einigem Neid schaue... Aber jetzt ist erstmal Fielding dran... und nebenbei übersetze ich was zu Mansfield Park - das soll dann im Group Read veröffentlicht werden... Also, hab ich mal wieder mehr zu tun als mir gut tut...

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Julia
Jane-Austen-Fan

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Sep 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 92

Stimmung:


Geschrieben Samstag, September 17, 2005 @ 21:20:33  

naja, "fännin" wäre übertrieben. ich habe noch "cranford" gelesen und ein, zwei erzählungen, aber die haben mir lange nicht so gut gefallen wie "wives and daughters".
ich finde auch, man merkt, dass elizabeth gaskell erst als "ältere" frau, richtig angefangen hat zu schreiben, bzw. zu veröffentlichen. mir fehlt (abgesehen von W&D) bei ihr irgendwie der jugendliche esprit, die frische, die ich an jane austen so mag.
aber sie hat ja auch schon wieder in einer ganz anderen, beengteren zeit gelebt.

--------------------
tell me you're crazy maybe then i'll understand

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 735

Stimmung:


Geschrieben Montag, September 19, 2005 @ 09:42:23  

Hallo Bruki,

der Bücher-Thread kann schon noch eine Gaskell-Diskussion vertragen. Wir wollten das bloß im Film-Thread eindämmen (bitte keine Monsterthemen über jede einzelne Verfilmung) und vor allem im Willkommens-Thread nicht haben.

Immer schön da, wo es hingehört, gelle. Dann klappts auch mit dem Admin

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"