moon:e | JaneAustenFreunde

"Every dam' thing about Jane is remarkable to a pukka Janeite!" - Rudyard Kipling

JaneAustenFreunde Board Archiv
    |- Über den Tellerrand > Bücher
Helene Hanff: 84, Charing Cross Road
Autor Beiträge
Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 19:15:46     ICQ

Eine Freundschaft in Briefen.

Gestern abend hatte ich noch Zeit bis mein Zug zurück nach HDH fuhr und ich schaute mich wie immer in einem solchen Fall im Buchladen des Bahnhofs um.
Ich hatte mehrere Bücher in der Hand, wollte aber nicht so viel Geld ausgeben. Dann fand ich dieses Buch. Hab's mir eigentlich nur näher angeguckt, weil es recht dünn ist. Kostete darum auch *nur* 7,00 Euro (Ja, bin halt 'ne arme Studentin. *g*).
Ich las den "Klappentext" und nahm es mit.

Helene Hanff schreibt 1949 aus New York an eine Buchhandlung in London (84, Charing Cross Road), um Bücher zu bestellen, die sie in Amerika nicht bekommen kann: alte Ausgaben, Hardcover.
Aus dieser einfachen und harmlosen Bestellung sollte sich ein fast 20 Jahre dauernder Briefwechsel zwischen Miss Hanff und einem Angestellten des Ladens (FPD - Frank Doel) entwickeln. Der Inhalt der Briefe geht schnell auch über das rein geschäftliche hinaus. Miss Hanff schickt Frank und den Angestellten Warenpakete ins unter der Lebensmittelrationalisierung leidende London.

Bereits 1970 erschien das Buch auf Englisch und wurde schnell zum Kultbuch der Buchliebhaber.
Erst Anfang 2002 erschien es auf Deutsch.
1987 wurde die Geschichte sogar mit Anne Bancroft und Anthony Hopkins in den Hauptrollen fürs Kino verfilmt. Auf deutsch gibt es den Film leider nicht.

Gelesen habe ich das Buch gestern abend noch.

Also ihr Buchliebhaber: kaufen und lesen! Sofort!

Links:
Amazon
Ebay

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

beate
Jane-Austen-Fan

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 24

Stimmung:
 


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 20:31:10  

Hallo, Jadzia und alle anderen,

den Film gibts auf DVD unter dem Titel "Zwischen den Zeilen". Ist bei Amazon zu bekommen, allerdings nicht ganz billig.
Aber wer so ein DVD-freak ist wie ich, dem macht das nichts.

Grüße,
Beate

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 21:27:19     ICQ

Tatsächlich!
Ich habe die Taschenbuchausgabe vom Februar 2004.
Vielleicht ist das Nachwort, woraus ich die Infos habe, noch von 2002 und der Film da noch nicht erschienen.
Die Englische Ausgabe ist billiger zu haben: ab 12,05 Euro.

Edit:
*ähem* und Herzlich Willkommen hier bei uns.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 743

Stimmung:
 


Geschrieben Dienstag, April 19, 2005 @ 17:47:46  

... ich sollte doch auch noch was zu dem Buch schreiben... aberdergeististwillig... undderrestistfaul...

Das Buch war gut, aber ich hab am Ende nicht geheult... Ich war eher sauer, als ich die damaligen Preise für Erstausgaben gelesen habe. Eine Jane-Austen-Erstausgabe kostet heute über 42.000 Euro pro Stück!!! Wenn das Jane gewusst hätte, wär sie - trotz ihrer festen Überzeugung, dass man das auf keinen Fall tun sollte - in Ohnmacht gefallen. - *Pffff* 5 Dollar - und dann gibt's sogar noch Geld zurück... Ich werde irre... Und überhaupt: Bombentrichter mit Büchern zu verfüllen, also nee... diese Engländer... Aber was beschwere ich mich, andere verbrennen Bücher...

Ich hab nach der "84, Charing Cross Road" gleich "Die Herzogin der Bloomsbury Street" nachgeschoben... Aber darüber hab ich hier schon irgendwo gelabert (beide nacheinander lesen und dann gleich noch den Film ansehen: Das ist ein schönes Wochenende, wenn man sich an P&P95 sattgesehen hat...)

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Juni 10, 2005 @ 14:35:39     ICQ

Sodele, habe nun auch "Die Herzogin..." gelesen.
Tolles Buch.
Ich muss unbedingt auch ihre anderen Bücher lesen.
Und ich will den Film gucken (RIP Anne Bancroft, ich mag sie sehr *schnüff*).

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 743

Stimmung:
 


Geschrieben Freitag, Juni 10, 2005 @ 19:14:26  

Hallo Jadzia,

schade, dass Hazel sich das entgehen ließ... - Ich würde mit der Herzogin im Gepäck nach London schwimmen...

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Samstag, Juni 11, 2005 @ 22:21:23     ICQ

Hehe.
Wenn ich jemals nach London komme, muss ich einige der Orte, die Hanff beschreibt, auch sehen.

Und wenn ich (hoffentlich 2007) nach NY komme, muss ich ihr Grab (be)suchen. Das bin ich ihr schuldig!

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Juni 12, 2005 @ 20:11:03  

Was ist denn an "Die Herzogin von Bloomsbury Street" so gut, Bruki? Der Titel klingt eher wie ein Groschen-Fortsetzungsroman. Muss gleich mal googlen.

Helene Hanf - Charing Cross?

Jetzt habt ihr mich aber neugierig gemacht.

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Juni 12, 2005 @ 20:28:07     ICQ

Helene Hanff hat mit "84, Charing Cross Road" einen Briefwechsel veröffentlicht, den sie über 20 Jahre von New York aus mit einem Londoner Buchhändler geführt hat.
Zur Veröffentlichung in London fliegt sie dorthin (endlich!) und führt ein Tagebuch. Das wurde auch veröffentlicht und heißt "Die Herzogin von Bloomsbury Street", weil sie sich in der Zeit, in der sie in London war, fühlte, als sei sie eine Herzogin. Die Bloomsbury Street ist eine der Straßen, die an ihrem Hotel vorbeiführen.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Montag, Juni 13, 2005 @ 20:33:40  

Ich habe mir die beiden Bücher bestellt! Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Dienstag, Juni 14, 2005 @ 14:15:17     ICQ

Oh, du wirst es nicht bereuen.
Viel Spaß damit.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 743

Stimmung:
 


Geschrieben Dienstag, Juni 14, 2005 @ 15:52:03  

Hallo Hazel,

und der Film? was ist mit dem?? Zu einem perfekten Wochenende gehört auch der Film dazu!!!!

ANNE BANCROFT - vielleicht bekommt sie ja auch ein Plakette in der Schauspielerkirche in London?

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Juni 17, 2005 @ 13:58:43     ICQ

Ich habe den Film (noch) nicht.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Juni 17, 2005 @ 20:59:03  

Was soll ich sagen, Bruki, zwei Bücher auf einmal sind doch schon genug. Ich kenne Grenzen - manchmal. Die "Herzogin von Bloomsbury" war nach 2 kurzen Tagen da, "84, Charing Cross Road" kam nach vier Tagen. Natürlich habe ich gleich mit der Herzogin angefangen. Konnte nicht warten. Es ist ein schönes Buch, wenn man schon in London war, und einiges kennt. Allerdings kann ich die vielen Menschen, die sie trifft, nicht immer auseinanderhalten. Und jetzt, wo ich in der Mitte bin, stecke ich fest, weiterlesen macht nicht mehr so viel Spaß. Wahrscheinlich, weil das Buch sehr persönlich geschrieben ist, wie
"Hinter den Kulissen von Sinn und Sinnlichkeit", da musste ich auch eine Pause machen.

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 743

Stimmung:
 


Geschrieben Samstag, Juni 18, 2005 @ 08:41:37  

Oho, Hazel,

eine lecker Literaturverfilmung, die Du Dir entgehen lässt???????????

Bruki

PS: Wetterbedingte Ausfälle zählen natürlich nicht!!!!!!

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Juni 19, 2005 @ 22:11:12  

@ Jadzia: habe die Herzogin von Bloomsbury ausgelesen und nach einer Unterbrechung (durch Arbeit) mit dem Briefwechsel angefangen. Ich konnte gar nicht mehr aufhören. (Das Bügeleisen klickte immer neben mir und mahnte zum weiterbügeln) Aber ich las Brief um Brief. Du hast gar nicht gesagt, dass HH süchtig macht!

HH hat keine Romane gelesen, außer Jane Austen. Ich frage mich nur, wie sie auf die Zusammenstellung der Lektüre gekommen ist, die sie immer in London anforderte.

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Juni 24, 2005 @ 00:27:58     ICQ

Hat dir "Bloomsbury" doch noch gefallen?

Bei "84" habe ich am Ende nur noch geheult. So traurig.
Ging mir zwischenzeitlich bei "Bloomsbury" auch so, als sie (ich glaube) das zweite mal Nora trifft und sie ihr was von Frank erzählt.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Montag, Juni 27, 2005 @ 22:19:05  

Ja, Bloomsbury hat mir gut gefallen.

Und - ich kriege den Film. Tra lala lala. (Mann, bin ich ein Glückspilz!)

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 213

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 6, 2005 @ 20:23:51  

Habe mir heute auch die "Herzogin" besorgt, hatte einen Buchgutschein, und ihn somit sicherlich gut angelegt!
Aber ich lese gerade schon drei Bücher parallel, so dass HH wohl noch ein bisschen warten muss Bin aber schon so neugierig...
Julia
Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 6, 2005 @ 21:40:28  

Wenn man die "Herzogin" liest, bekommt man Lust, selber zu schreiben, Julia. Wenigstens ist es mir so ergangen. Das Buch ist ein Seelenwärmer.

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 213

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 6, 2005 @ 22:17:52  

Mhmm, also wenn's ein "Seelenwärmer" (schönes Wort) ist, dann muss ich wohl doch ganz schnell damit anfangen...
Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Juli 10, 2005 @ 10:43:02  

Nun ist auch der Film gekommen. Es ist schon erstaunlich, wie man einen Briefwechsel filmisch so schön umsetzen kann. Ich habe ihn in deutsch angesehen, obwohl noch vier weitere Sprachen drauf sind. Das nächstemal nehme ich ihn mir in englisch (mit Untertiteln) vor. Natürlich ist der Film etwas lang, weil es nur um den Austausch in Briefen geht. An manche Dinge erinnere ich mich gar nicht aus dem Buch, z. B. an das Renovieren der Wohnung (der Doels). Aber vielleicht wurde das dazu erfunden.

Ich wünschte, die Herzogin von Bloombury wäre auch verfilmt worden *seufz*, und man würde sehen, wie Helene und ihr Begleiter in Great Tew ankommen, dem Ort, den man nur findet, wenn man sich auf dem Weg nach Oxford verfährt.

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 213

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, September 18, 2005 @ 10:02:22  

Habe es jetzt endlich geschafft, dei "Herzogin" zu lesen. UND ich bin total begeistert.
Helene Hanff schafft es auf eine ganz besondere Art und Weise ihre Stimmungen und Eindrücke zu Papier zu bringen.
Ich hab sofort Lust bekommen, nach London zu fahren
Mir gefällt ihr warmer, offener, unverblümter Stil sehr gut und ich glaube ich muss jetzt unbedingt noch 84, Charing Cross Road lesen.

@ Hazel: Hast du den Film bereits auf Englisch gesehen?

Lg Julia

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, September 18, 2005 @ 16:59:43  

Nein. Es ist bei dem Vorsatz geblieben. Ich wollte Jadzia etwas wegen dem Film fragen, aber sie meldet sich nicht, weißt du, wo sie ist?

Es freut mich, dass dir das Buch gefallen hat.

84, Charing Cross Road ist ein Briefwechsel, und der Film zeigt den Briefwechsel. Viel Spannung ist da nicht drin, es geht eher immer so gleichmäßig dahin.

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 213

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, September 18, 2005 @ 18:58:11  

Nein, ich weiß leider nicht wo Jadzia ist. Aber hatte sie nicht mal erwähnt, dass sie nur am Wochenende ins Internet kann?

Lg Julia

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, September 18, 2005 @ 22:36:14  

Danke, hat sich mittlerweile erledigt.

Viele Grüße, Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 487

Stimmung:


Geschrieben Montag, September 19, 2005 @ 12:31:43     ICQ

Da sieht man mal wieder, dass ihr nicht jeden Thread lest.
Danke Hazel, ich warte gespannt.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)