| Autor |
Beiträge |
Jadzia
Die, die das
Sagen hat
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge:
477
Stimmung:
 |
 Geschrieben Freitag, August 6, 2004 @ 14:34:53
Habe ein bisschen
gestöbert und wollte wissen, ob es diesen Film in einer für
uns verständlichen Version auf DVD gibt.
Bin dabei auf
folgende Seite gestoßen: the unofficial homepage
Es gibt wohl
zwei DVD-Ausgaben. Eine mit rotem Cover und eine mit grauem
Cover. Was aber die Unterschiede sind weiß ich nicht.
Zumindest eine davon (die graue) hat englische Untertitel. Die
Lieder allerdings seien nicht untertitelt.
Die Lieder kann
man sich auf obengenannter Seite anhören, falls man den
RealPlayer hat.
Für Windows MediaPlayer gibt es die Lieder
hier: musicindiaonline
--------------------
>> This post was submitted by
Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You
do not have to like someone to love them. That’s… the funny
thing about love…" (Peter David) |
Hazel
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517
Stimmung:
 |
Geschrieben Sonntag, November 28, 2004 @ 21:55:06
Jetzt bin ich aber platt.
Kandukondain gibt´s für 7,50 Euro bei ebay zu kaufen. Mit
englischen Untertiteln. Und einem Zweitfilm.
Verkäufer ist bollywood.
Hat den schon jemand?
Es ist ja ein geldbeutelfreundlicher Preis.
Margitta
--------------------
Was eine
"Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"?
Verfasser ist dem Benutzer bekannt
|
Hazel
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517
Stimmung:
|
Geschrieben Montag, November 29, 2004 @ 21:35:05
Jetzt isser weg. Hat ihn jemand von euch
ergattert? Ich war drauf und dran selbst die Geldbörse zu
öffnen 
Kürzlich kam ja bereits ein Musical aus Indien im
Fernsehen, dauerte etwa 3-4 Stunden.
Ich fand, es hatte
seinen eigenen Reiz.
Margitta
--------------------
Was eine
"Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"?
Verfasser ist dem Benutzer bekannt
|
Jojonu
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 116
Stimmung:
 |
Geschrieben Montag, November 29, 2004 @ 22:14:04
Was ist Kandukondain?!!
|
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Montag, November 29, 2004 @ 22:31:01
Sinn und Sinnlichkeit made in Bollywood.
Link
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Hazel
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517
Stimmung:
|
Geschrieben Mittwoch, Dezember 1, 2004 @ 00:40:12
Hier mal drei Links für stärker
Interessierte:
Bei diesem hier gibt´s viel zu
lesen
http://www.tamilmoviereviews.com/movies/2000/kandukondain
kandukondain.html
Link geht leider nicht mehr. Sonja
Hier gibts viel zu schauen
http://www.brns.com/bollywood/pages1/bolly55.html
Und hier einen Trailer (wenn denn ein
Viewer für diesen Objekttyp zur Verfügung steht;-))
http://www.intamm.com/kandukondain/trailer.htm
Margitta  
--------------------
Was eine
"Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"?
Verfasser ist dem Benutzer bekannt
|
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Mittwoch, Dezember 1, 2004 @ 01:50:02
Hallo,
der geht nur mit dem kommerziellen Real Player fürchte ich.
Oder mit dem Freeware 10. Aber die 10 MB ziehe ich mir nicht.
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 2, 2005 @ 11:33:54
Eigentlich stammt
dieser Beitrag von Miss Anne
Miss Anne schrieb:
In der Hoffnung vielleicht etwas
über eine Neuverfilmung von Emma zu finden, fand ich statt
dessen das hier: Kandukondain, Kandukondain - die Bollywood
Version von Sense & Sensibility. Was ich bis jetzt darüber
gelesen habe, schafft's nicht gerade, dass ich den Film sehen
will. "Marianne" wird gespielt von Aishwarya Rai, der
Bollywood-Lizzy.
Die Familie lebt beim Großvater (Vater der Mutter), der im
Sterben liegt. (Und als er irgendwann stirbt, vererbt er alles
seinem Sohn, so dass die Familie auf der Straße landet. (Aber
nach dem einen Review mit den vielen Bildern zu schließen,
passiert das erst später im Film.)
Elinor war einst verlobt, aber ihr Verlobter hatte iene
Affäre mit einer weißen Frau und hat sich daraufhin
umgebracht. In den Augen der anderen liegt ein Stigma auf ihr,
sie kann nie glücklich werden. Und so ist sie mehr als froh
eine arrangeirte Heirat eingehen zu können. Dann lernt sie
Edward kennen, der Filmgeschäft arbeitet.
Marianne liebt Urdu-Poesie und glaubt den Mann ihrer Träume
gefunden zu haben. Colonel Brandon ist ehemaliger Soldat ohne
Beine, der allen Lebensmut verloren hat und viel trinkt, bis
er Marianne tanzen sieht. Aber er glaubt nicht daran, dass sie
ihn jemala lieben wird und so wird er ihr guter Freund.
ganz viele Bilder: http://www.brns.com/bollywood/pages1/bolly55.html
und ein Review: http://www.indolink.com/
--------------------
"Scars can come in handy. I have
one myself above my left knee that is a perfect map of the
London Underground." |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 2, 2005 @ 11:53:17
Ich habe eine DVD davon, leider ohne UT.
Und mein Tamil ist leider nicht wirklich gut . Und der Film
ist wieder so verfremdet, dass man den nur durch die Bilder
nicht versteht
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Johanna
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: fischkopp (naja, fast)
Registriert: Jun 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
352
Stimmung:
 |
Geschrieben Freitag, September 2, 2005 @ 12:26:23
Kann es sein, dass der Film schonmal im
Bollywoodprogramm von RTL II lief, unter der Übersetzung des
englischen Titels (I have found it)?
Naja. Wie dem auch sein. Ein Freund von bollywoodschen
Austenadaptionen werde ich in diesem Leben wohl nicht mehr.
Und ein Aishwarya Rai Fan gleich gar nicht...
@Sonja: Wieso holst Du Dir ne DVD von der Du kein Wort
verstehst (im wahrsten Wortsinn???) - und noch wichtiger: von
wo?
--------------------
"Hütet Euch vor einer ersten Liebe,
und Ihr werdet von einer zweiten nichts zu fürchten haben."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Thats too easy." - Dustin Hoffman in 'The Messenger'
|
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 2, 2005 @ 13:45:19
Hm, ich glaube nicht, dass es davon eine
deutsche Synchronfassung gibt. Und daher glauber ich auch
nicht, dass er schon mal bei RTLII lief. Das bekäme man aber
auch raus.
Und ich habe die DVD geschenkt bekommen. es ist die DVD von
ebay, die weiter oben erwähnt wurde. Hazel schrieb, sie sein
mit UT, was sie aber nicht ist. Es gibt eine amerikanische DVD
mit UT. Bis jetzt hatte ich aber noch nicht das nötige
Kleingeld, obwohl sie so teuer gar nicht ist. Aber ich bin
auch eher ein Bollywwod-Skeptiker. Und da gibt es immer Dinge,
die ich dringender haben möchte. Wenn da nicht die Tatsache
wäre, dass wir auf unserer HP noch keine Rezension dazu haben,
dann würde ich einen Kauf sowieso nie in Erwägung ziehen. Aber
das wurmt mich schon.
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Lilly
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Dez
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 198
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 2, 2005 @ 15:40:51
hab auch den film, aber ohne UT und dann
kapiert man leider gar nix 
!
warum spielt hier schon wieder die schauspielerin von
"liebe lieber indisch" oder besser gesagt "bride &
prejudice" mit? haben die in indien keine anderen
schauspielerinnen?!
|
Miss Anne
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Berlin
Registriert:
Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 138
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 2, 2005 @ 20:52:28
Doch, die haben auch
andere Schauspielerinnen, aber wenn ich mich richtig erinnere
ist Aishwarya Rai ein ehcter Superstar. Der Schauspieler, der
"Lizzys" Vater in B&P spielt, taucht ja auch in vielen
Filmen auf (u.a. in "Bend It Like Beckham". Das ist wohl so, wie hier in Deutschland in den TV
Produktionen auch häufig die gleichen Gesichter zu sehen sind.
--------------------
I've just met the most wonderful
man. He's fictional, but you can't have everything.
|
