moon:e | JaneAustenFreunde

"Every dam' thing about Jane is remarkable to a pukka Janeite!" - Rudyard Kipling

JaneAustenFreunde Board Archiv
    |- Jane Austen > Ihre P&P-Verfilmungen
Pride and Prejudice (1995 - DVD, Special Edition, September 2005)
Autor Beiträge
Ani
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Rodenbach bei Hanau
Registriert: Jul 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 4

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 27, 2005 @ 09:51:15  

Hallo,
ich habe in Amazon gesehen, daß am 05.09.05 eine neue DVD erscheint.
Weiß jemand was es damit auf sich hat? Was ist der Unterschied zu dem alten UK Import?
Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 27, 2005 @ 10:25:53  

Was genaues weiß ich auch nicht. Aber die deutsche DVD hat ein anderes Making Of als die alte UK-DVD. Daher vermute ich, dass das wirklich neue daran nur das Making Of ist, das man jetzt schon auf der deutschen DVD bewundern darf. Allerdings sei noch mal gesagt, dass das reine Spekulation von mir ist.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Ani
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Rodenbach bei Hanau
Registriert: Jul 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 4

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 27, 2005 @ 11:20:09  

Danke für die Antwort. Ich habe mir erst vor 2 Wochen die deutsche Ausgabe geleistet und war sofort süchtig. Dann habe ich gelesen das in dieser Version Szenen fehlen und war entsetzt. Jetzt möchte ich mir natürlich die UK-DVD leisten, diese kostet in Amazon 49,00 Euro, die neue ist für 29,99 Euro angekündigt, was natürlich ein gewaltiger Unterschied ist. Dann werde ich mich wohl bis zum September vertrösten müssen, obwohl ich nicht weiß, ob ich es solange aushalte.
Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 27, 2005 @ 13:03:45  

Das würde ich auf jeden Fall tun. Und wegen des alten Making Ofs - da findet sich sicher ein Weg.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

CatrionaMacLeod
Newbee

Geschlecht: Keine Angabe
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 5

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 27, 2005 @ 17:14:33  

Anni, wenn du die Englische Version kaufen kannst, dann tue es.

Meiner Familie zuliebe habe ich auch die Deutsche Version gekauft - und war stellenweise sehr enttäuscht.
Mir hat wesentliches gefehlt. Einige herausgeschnittene Szenen hätten unbedingt wieder reingehört. Möglicherweise liegt es auch daran, dass ich Buch und P&P '95 mittlerweile sozusagen auswendig kann
Die Ansprüche steigen eben *ggg*

LG Catriona

--------------------
Bücher = die fliegenden Teppiche ins Reich der Phantasie

azuela
Jane-Austen-Fan

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 35

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Juli 27, 2005 @ 22:27:28  

Ich habe die alte UK Version über einen Drittanbieter bei Amazon gekauft, dann ist sie auch erschwinglich.

Was ist denn auf der deutschen Version für ein Making Of??

Ani
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Rodenbach bei Hanau
Registriert: Jul 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 4

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Juli 29, 2005 @ 14:10:36  

Leider kann ich Dir Deine Frage nicht beantworten, da ich mir das Making Of noch gar nicht angeschaut habe.
Ich finde Making Of´s rauben einem immer so die Illusion. Den Film habe ich mir aber schon drei Mal angeschaut, obwohl ich die DVD erst seit zwei Wochen besitze. Es gibt doch immer wieder was Neues zu entdecken.
Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Juli 29, 2005 @ 14:16:18  

Das Making Of der deutschen DVD ist ein anderes als auf der alten UK-DVD. Es scheint mehr fürs Bildungsfernsehen gemacht zu sein.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

schlumeline
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: NRW
Registriert: Jun 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 208

Stimmung:


Geschrieben Freitag, August 19, 2005 @ 22:05:49  

Also ich will ja nicht unken und Euch den Tag vermiesen, aber wenn ist, die nach Amazon-Angaben am 12. September bei Amazon.de erscheinen soll, dann hat diese DVD leider keinerlei Untertitel, weder Englisch noch sonst irgendeine Sprache.

Auch bei Amazon (DE wie UK) steht kein Hinweis auf Untertitel.

Und obendrein steht im BBC-Shop noch was von einer Länge von 301 Minuten, statt 327.
Bei Amazon (DE wie UK) steht aber was von 327 min. Aber vielleicht haben die da die Angaben von der älteren Auflage übernommen?

Tja, da kann man sich wohl nur überraschen lassen...

Gruß
schlumeline

Deeda
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Österreich
Registriert: Jul 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 123

Stimmung:


Geschrieben Freitag, August 19, 2005 @ 22:13:30  

Also ich find, diese deutsche DVD ist nur Geldverschwendung.
Die englische ist zwar teuer (auf ebay aber auch nicht so teuer wie bei amazon) aber absolut sehenswert...

Das Making of hab ich mir auch nicht angesehen. Keine Ahnung. Ich komm nie auf die Idee *g* Aber ich werd das nachholen!

Ich würd jedem raten, der P&P 95 noch nicht hat, sich die englische zu kaufen. 30,00 € für eine deutsche DVD, wenn nicht mal ALLES drauf ist.... eine Frechheit, find ich.

@schlumeline: ich find deine smilies bombastisch? Hab ich das schon mal gesagt *g*

schlumeline
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: NRW
Registriert: Jun 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 208

Stimmung:


Geschrieben Freitag, August 19, 2005 @ 22:25:09  

Hallo Deeda,

ich meine nicht die geschnittene deutsche Version, sondern die Neuauflage der englischen Version (Anniversary Edition) mit Sprache Englisch. Für viele wäre es ja doch hilfreich, wenn man stellenweise Untertitel zum besseren Verstehen nutzen könnte.

Die Smilies sind von http://www.cosgan.de/. Danke nochmal an Kerstin für den Hinweis auf diese Seite.

Gruß
schlumeline

Kerstin
RitterIN

Geschlecht: weiblich
Herkunft: NRW
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 705

Stimmung:


Geschrieben Freitag, August 19, 2005 @ 23:28:54     ICQ

Mhm, es bestünde die Möglichkeit, dass sie einfach bei den Episoden den Vorspann weggelassen haben. Dann wäre die DVD kürzer. Also alles zu einem langen Film zusammengesetzt? Warten wir es ab.
Meistens sind allerdings doch UT drunter, weil auch bei den Engländern Hörgeschädigte leben.
Das neue Cover sieht aber nett aus! Das erste Cover ( noch von der VHS) war so düster, das gleiche Bild wie auf dem Soundtrack. Ich habe eine VHS mit dem Bild, was jetzt auch auf der deutschen DVD drauf ist, schon etwas heller und irgendwie sympathischer!
Grüße,
Kerstin

--------------------
"Sei ohne Furcht im Angesicht von Boardproblemen, sei tapfer und aufrecht auf das das Board dich lieben möge, sprich stets die Wahrheit, auch wenn dies eine Menge böser Mails bedeutet. Beschütze die Mitglieder, tue keinem Unrecht. Dies ist dein Eid. Erhebe dich als Admin!"

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Samstag, August 20, 2005 @ 11:33:32  

Aber 301 min klingt schon sehr nach dem reinen Film ohne Making Of. Und das Making of finde ich wirklich sehenswert. Und auf UT würde ich mich auch nicht verlassen. Die DVDs mit den alten Verfilmungen haben nämlich auch keine. Und in Nordamerika leben mit Sicherheit auch Hörgeschädigte. Andererseits stimmt es auch, dass die Angaben auf amazon sehr unzuverlässig sind und dass sowohl die Filmlänge als auch die Angaben über UT völlig falsch sein können. Es müsste sich halt jemand opfern, der es riskiert .

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

azuela
Jane-Austen-Fan

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 35

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 19:39:14  

Habe heute bemerkt, dass Amazon nur noch die neue englische DVD, die am 05.09. erscheint, im Angebot hat. Diese alte Version gibt es nur noch über Drittanbieter. Bin mal gespannt wie die neue Version ist, ich habe ja zum Glück die alte Version im Schrank stehen und kann mich entspannt zurücklehnen.