moon:e | JaneAustenFreunde

"Every dam' thing about Jane is remarkable to a pukka Janeite!" - Rudyard Kipling

JaneAustenFreunde Board Archiv
    |- Jane Austen > Ihre Verfilmungen
Sinn & Sinnlichkeit: Outtakes auf der DVD
Autor Beiträge
Robert
Newbee

Geschlecht: männlich
Herkunft: Ruhrgebiet
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 8

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Dezember 22, 2004 @ 13:41:48  

Hallo Ihr ! Auf der DVD von S&S sind als Extras 2 rausgeschnittene Szenen. Mich würde interessieren, wieso die innige Kussszene zwischen Elinor und Edward nicht verwendet wurde. Ist das das ursprüngliche Filmende? Hat irgendjemand Informationen dazu?
Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 477

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Dezember 22, 2004 @ 22:00:43     ICQ

Hallo Robert,
herzlich willkommen!

Ich weiß nicht, ob das das "ursprüngliche Filmende" ist. Mir jedenfalls gefällt die Szene auch sehr.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Dezember 22, 2004 @ 23:09:45  

Ich weiß auch nicht, ob es mal als Variante geplant war. Eines weiß ich nur, den Heiratsantrag finde ich so schwach, dass mir die Worte fehlen. Ich weiß nicht so recht, was Elinors hysterischer Heulanfall soll. Na ja, bin einfach kein Fan dieser Verfilmung, sorry.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Dezember 23, 2004 @ 20:49:13  

Elinors hysterischer Heulanfall? (Da kann ich aushelfen).
Sie war völlig fertig wegen dem ewigen Hin und Her. Sie liebt Edward und wird von ihm ferngehalten. Dann muss sie erfahren, dass er einer anderen Frau versprochen ist. Von dieser Frau (Name?) wird sie ins Vertrauen gezogen, muss sich selbst sehr zurücknehmen, darf nicht drüber reden, sondern soll gar noch vermitteln. Das ist wirklich viel auf einmal. Ich möchte nicht in Elinors Haut gesteckt haben.

Als sie dann erfährt, dass Mr (Name?) geheiratet hat, glaubt sie, Edward für immer für sich verloren und versucht sich damit abzufinden. Und dann diese unglaubliche Überraschung, dass dieser Mr (Name?) nicht Edward selbst, sondern sein jüngerer Bruder Robert ist. Das war einfach zu viel.

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Dezember 23, 2004 @ 21:16:16  

Warum ist mir schon klar. Aber dieser Ausbruch ist völlig gegen ihre Mentalität, ich denke Elinor hätte NIE so reagiert.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Lilly
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 198

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Dezember 24, 2004 @ 13:20:44  

ich fand diese heulszene ziemlich schlecht! das ist ein richtiger negativpunkt in der verfilmung. kann mich gar nicht damit anfreunden, obwohl ich den "restfilm" sehr mag! allerdings finde ich emma thompson auch nicht gerade ideal besetzt für ellinor, welche im buch doch anfang 20 ist (?)! emma thompson sieht nun mal schon älter aus - passt also irgendwie meiner ansicht nach nicht,
julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 211

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Dezember 24, 2004 @ 13:31:03  

Ja ich finde auch, dass Emma Thompson nicht so zu der Rolle der Elinor passt, obwohl ich Emma Thompson echt mag, sie spielt ganz hervorragend in Viel Lärm um Nichts und Tatsächlich Liebe.... aber in S&S passt es irgendwie nicht. Sonst finde ich die Verfilmung doch sehr schön.
Robert
Newbee

Geschlecht: männlich
Herkunft: Ruhrgebiet
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 8

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Dezember 24, 2004 @ 13:48:45  

Also, mir gefällt diese Verfilmung im großen und ganz sehr gut. Allerdings habe ich bisher noch keine andere Verfilmung gesehen, das werde ich aber noch nachholen. Meiner Meinung nach, hat Emma Thompson den Roman sehr gut umgesetzt, die Handlung ist doch recht nah am Buch und die Gratwanderung zwischen Witz und Romantik ist ebenfalls gelungen. Wenn man bedenkt , dass sie 4 Jahre am Drehbuch geschrieben hat, und 13 Versionen geschrieben hat, scheint es ja nicht ganz einfach zu sein. Das sie die Rolle der Elinor da mehr auf sich zugeschrieben hat, kann man ihr nicht übel nehmen. An der Besetzung habe ich eigentlich nichts zu bemängeln, das einzige was mich ein wenig stört, ist die Rolle des Edward. Er ist mit Hugh Grant zwar sehr gut besetzt, aber etwas mehr Selbstsicherheit und öfter mal ein freundlicheres Gesicht mit einem Lächeln würde der Rolle des Edward etwas gerechter.
Was den "herzergreifenden" Tränenausbruch von Elinor angeht - den finde ich gar nicht so schlimm. Nur die Reaktion von Edward finde ich sehr merkwürdig. Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass die Menschen damals wirklich so extrem förmlich und reserviert waren. Also, ich würde in einer solchen Situation nicht danebenstehen, sondern sie direkt in den Arm nehmen.
Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Dezember 26, 2004 @ 17:22:31  

Elinors "Emotionsanfall" sollte zeigen, dass auch Elinor sich weiterentwickelt hat (und nicht nur Marianne). Auf den ersten Blick passt es nicht zu ihr, das stimmt. Aber die ganze Zeit musste sie ihre Gefühle verbergen und in dem Moment, als Edward um ihre Hand anhielt, konnte bzw. musste sie das nicht mehr tun. Je öfter ich den Film sehe, desto ergreifender finde ich die Szene.
Im Buch gibt es ja auch eine Szene, die psychologisch analysiert worden ist: und zwar die, in der Edward bei den Dashwoods eine Schere nimmt und einen Futteral zerschneidet.

Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Dezember 26, 2004 @ 23:07:30  

Ich muss nochmal etwas zu dem Heulanfall sagen. Die ganze Zeit musste Elinor ihre Gefühle verbergen, d.h. sie musste nicht, aber sie hat es. Sogar ihrer Schwester gegenüber, und ich glaube, auch sich selbst gegenüber. Elinor hatte kein Ventil. Für mich war es dann schon logisch, dass bei dieser Überraschung die Gefühle aus hier herausgebrochen sind. Kann´s aber nur über den Film sagen. Das Buch hab ich noch nicht gelesen. Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726

Stimmung:


Geschrieben Montag, Dezember 27, 2004 @ 19:46:37  

Ihr habt alle gute Argumente und natürlich ist es irgendwie erklärbar... aber für mich bleibt es dennoch ein Bruch in diesem Film. Außerdem ist diese Szene ja nur die Spitze des Eisberges, was mir an diesem Film nicht gefällt. Von den 5 Hauptdarstellern (Elinor, Marianne, Edward Ferrars, Willoughby und Col. Brandon) überzeugen mich 3 einfach überhaupt nicht in ihren Rollen und da können auch die teilweise exzellenten Nebendarsteller (Mrs Dashwood und natürlich zuallererst Mr. Palmer) nichts dran retten.

Und zu Guterletzt: aus irgendeinem Grund, den ich nicht näher nennen kann, springt der Funke einfach nicht über. Es gibt dafür am Ende keine rationale Erklärung, aber der Film erreicht nicht mein Herz. Das ging mir mit "4 Hochzeiten und 1 Todesfall" auch so. Alle Welt mochte diesen Film. Nur ich fand ihn zum Gähnen und hatte kein plausiblen Grund dafür. Es war einfach so.

So sorry, und seid weiterhin begeistert .

Viele Grüße

Sonja

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Lilly
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 198

Stimmung:


Geschrieben Montag, Dezember 27, 2004 @ 23:54:41  

ich fand in diesem film aber colonel brandon ganz große klasse. ich mochte ihn vom ersten moment an - er war zwar nicht so offen und gut gelaunt (und gutaussehend :-)) wie willoughby, aber vielleicht ging mir das irgendwie näher. er stand anfangs immer etwas abseits und hat trotzdem sehr stark gewirkt. die nachdenklichere beobachterrolle?!? eher dezent im hintergrund, fast wie mr. darcy (colin firth)... was denkt ihr?
glg Lilly
Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 477

Stimmung:


Geschrieben Dienstag, Dezember 28, 2004 @ 00:25:58     ICQ

Der Zuschauer wurde auf Willoughby (bzw. Greg Wise) durch seine Aktion aufmerksam, auf Brandon (bzw. Alan Rickman) durch seine größere/intensivere Ausstrahlung.

Du has recht, Lilly, die zwei sind für S&S in etwa das, was Wickham und Darcy für P&P sind.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)

Lilly
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 198

Stimmung:


Geschrieben Dienstag, Dezember 28, 2004 @ 12:09:30  

J.A. wollte doch den Leser beim ersten lesen ihrer bücher immer absichtlich irreführen. also stehen Willoughby, Frank Churchill und Wickham (eventuell auch Henry Crawford) auf einer seite gegen mr. darcy, mr. knightley, colonel brandon (alle höherer rang als erste gruppe --> klischeehaft, da frau am ende noch "besseren" mann bekommt?!? ). mr. parker aus SANDITON fällt etwas aus dem raster - aber der ist ja nicht zu 100% von jane austen geschrieben worden......
glg
Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 14:47:52  

Nochmal zurück zu Elinors "Emotionsausbruch": Es scheint, als ob Ihr denkt, das hätte sich Emma Thompson ausgedacht. Aber schon Jane Austen hat Elinor weinen "lassen", nur ging sie aus dem Zimmer und weinte "allein". Edward bekam das natürlich trotzdem mit. Er macht Elinor im Buch ja auch nicht gleich einen Antrag wie im Film, das dauert noch.
Ich habe jetzt das Buch nicht da, um die Szene noch mal zu lesen, aber ich meine es so im Kopf zu haben.
Ich denke auch, dass Elinor nur für die anderen die Vernünftige war, sich also nur nach außen so gegeben hat.

Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 211

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 15:26:25  

In der älteren S&S Verfilmung weint Elinor auch, aber eben draußen und Edward kommt ja dann hinzu... Das gefällt mir besser, weil dieser "übertriebene " Emotionsausbruch bei Emma Thompson für mich einen Bruch darstellt. Das stille Weinen passt meiner Ansicht nach besser. Und wenn das im Buch auch so ist, dann passt es ja. (hab es auch gerade nicht zur Hand)
liebe Grüße Julia
Lilly
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 198

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Januar 7, 2005 @ 17:04:23  

vielleicht wollte emma thompson mit diesem "heulanfall" auch einfach zeigen, dass sich elinor weiter entwickelt hat. vom reinen verstandesmenschen zu einer frau, die endlich auch einmal gefühle zeigen kann. demgegenüber finde ich marianne am ende so still und ruhig dargestellt, wie sonst immer nur elinor war. sie hat sich also auch weiterentwickelt. bei ihr also vom gefühlsbetonten menschen hin zu einer person die nun auch eher auf den verstand hört (= colonel brandon heiraten, ist doch nicht ganz so schlimm, er hat sie ja wirklich gern und mit ihm wäre sie auch in zukunft abgesichert).
das "stille" weinen finde ich zwar auch passender, aber damit wäre elinors wandel nicht so deutlich hervorgetreten.....denke ich.....

glg Lilly

Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:


Geschrieben Dienstag, Januar 11, 2005 @ 18:08:01  

Also ich wollte nochmal kurz auf Roberts Frage zurückkommen.
Ich habe mir nochmal das Audiokommentar von Emma Thompson angesehen und darin sagt sie, dass die Kuss-Szene zwischen dem Heiratsantrag Edwards und der Hochzeit Mariannes und Colonel Brandon angedacht war. Sie haben (oder nur Emma Thompson ; ich weiss es nicht mehr, sorry) sich aber dagegen entschieden, da es zu "emotionslastig" gewesen wäre. Tja, das scheint wohl Ansichtssache zu sein.

Ich empfehle übrigens jedem, sich die Audiokommentare anzusehen, denn sie sind sehr aufschlussreich und amüsant!

So, Robert, nach langer Zeit hoffe ich nun, dass Deine Frage hiermit (wenigstens zum Teil) beantwortet ist.

Viele Grüße,
Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

Robert
Newbee

Geschlecht: männlich
Herkunft: Ruhrgebiet
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 8

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 12:42:12  

Das ist ein sehr guter Tip, Lizzy ! Ich werde mir die Audiokommentare von Emma Thompson auch mal anhören. Ich hatte die gleiche Frage auch im Forum von imdb (Internet Movie DataBase) gesetzt. Dort habe ich eine ähnliche Antwort erhalten. Man meinte dort, die Kuss-Szene sei "zu sehr Hollywood", es passt nicht in Jane Austens (Roman-)Welt. Dort hat es nie eine solche Szene gegeben. Das kann ich allerdings nicht beurteilen, da ich noch nicht alle Bücher von ihr gelesen habe.
Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 14:22:22  

Quote:
Dort hat es nie eine solche Szene gegeben.

Wie wahr! Jane Austen schrieb nicht über solche Dinge, auch nicht in ihren anderen Werken. Viele meinen, das kommt daher, weil sie sich damit nicht so auskannte. Das ist jedoch Ansichtssache.

Bis bald,
Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet