The Bar Sinister

aka

Mr Darcy Takes a Wife

von Linda Berdoll

Kirstens Meinung

erstmals erschienen: Oktober 1999 Taschenbuch, Well, There It is Publishers, ISBN: 0967481708 Taschenbuch, Sourcebooks Landmark, ISBN: 1402202733 Kirstens Meinung Würde man die Namen der Charaktere ändern und die Hinweise auf das Geschehen vor Darcy's und Elizabeths Heirat, ich bin mir nicht sicher, ob dann noch jemand spontan darauf käme, dieses Buch für eine Fortsetzung von Stolz und Vorurteil zu halten. Natürlich äußert Lizzy immer noch frei ihre Meinung, Darcy ist immer noch eher zurückhaltend, distanziert, Charles Bingley immer noch gut gelaunt, Jane die Güte in Person, Georgiana schüchtern, Lady Catherine überheblich ... Dennoch fällt es mir schwer, Jane Austens Figuren, so wie sie sich mir dargestellt haben, wieder zu finden. Wie auch immer, Linda Berdoll nimmt Jane Austens Geschichte bei Darcy's und Elizabeths Hochzeit wieder auf (ohne dem Leser Einzelheiten der Hochzeitsnacht und weiterer Nächte vorzuenthalten) und läßt den Leser das recht ereignisreiche Leben in den ersten Jahren ihrer Ehe miterleben: Elizabeth wird entführt, Darcy lebt mit der Befürchtung, dass nicht nur der neue Stalljunge sein unehelicher Sohn sein könnte, sondern auch, dass Wickham möglicherweise ein unehelicher Sohn seines Vaters ist, Lizzy sorgt sich, weil sie auch nach jahrelanger Ehe Darcy noch keinen Erben schenken konnte, außerdem glaubt sie, ihr Mann suche sich bei einer anderen Frau "Trost", Colonol Fitzwilliam zieht nach Frankreich in den Krieg, Georgiana folgt ihm heimlich gemeinsam mit dem Stalljungen, was wiederum auch Darcy in die Kriegswirren ziehen läßt, Lizzy sieht sich einer Begegnung mit einer ehemaligen Mätresse ihres Mannes ebenso ausgesetzt wie den altbekannten Beleidigungen Lady Catherines und so weiter und so fort - sehr abenteuerlich! Mit anderen Worten: The Bar Sinister ist als Fortsetzung von Stolz und Vorurteil, wenn überhaupt nur den "toleranteren" (sprich weniger puristischen) unter den Jane Austen Fans zu empfehlen. (Kirsten 6/2000)

zurück zur Übersicht