Darcy's Story

von Janet Aylmer

Kirstens Meinung

Ulrikes Meinung

erstmals erschienen: Juli 1996 Taschenbuch, Copperfield Books, ISBN: 0952821036 Kirstens Meinung "Darcy's Story" ist ein Buch, das besonders den Darcy-Liebhabern Vergnügen bereiten wird. Es erzählt die Geschichte von Jane Austens Stolz und Vorurteil aus der Sicht von Mr. Darcy. Janet Aylmer beschert dem Leser also über die schon bekannte Geschichte von Stolz und Vorurteil hinaus einen Einblick in das, was Jane Austen uns weitgehend vorenthält: Darcy's Sicht der Dinge, seine Gefühle und Gedanken, und Szenen wie beispielsweise die Suche nach und die Verhandlungen mit Wickham in London oder der Besuch Lady Catherines, die Darcy über Lizzys "unangemessenes" Verhalten informiert. Trotz der Ergänzungen orientiert sich Darcy's Story wie kein anderes Buch dieser Kategorie an Jane Austens Original. Das geht soweit, daß Janet Aylmer Szenen, die man aus dem Original kennt, zum Teil wörtlich zitiert. Vielleicht liegt es daran, daß die Geschichte und die Personen, wie Janet Aylmer sie darstellt, weitgehend mit meinem Bild der Charaktere aus Stolz und Vorurteil entspricht, so daß für mich Darcy's Story eine vergnügliche Lektüre war. (Kirsten 6/2000)

Ulrikes Meinung Jane Austen erzählt in "Stolz und Vorurteil" die Handlung mehr oder weniger aus der Sicht von Elizabeth Bennet. Über Darcys Ansichten und Beweggründe läßt sie ihre Leser lange im unklaren bzw. erklärt einige Dinge gar nicht bzw. nur unzureichend. Janet Aylmer bietet mit "Darcy's Story" Abhilfe und erzählt "Stolz und Vorurteil" neu, diesmal aus der Sicht von Darcy. Wer immer schon mehr wissen wollte über diesen stolzen, unnahbaren Mann, ist hier also genau richtig. Dabei hält sich Janet Aylmer genau an die Originalvorlage von Jane Austen, sie verwendet sogar an den passenden Stellen Zitate daraus. Stilistisch sehr sicher kehrt sie "Stolz und Vorurteil" um, genauso wie aus einem Negativ bei der Filmentwicklung ein Foto entsteht. Beide Teile zusammen ergeben ein geschlossenes Ganzes, das (fast) keine Frage zu "Stolz und Vorurteil" mehr offen läßt. Und wenn Ihr doch noch Fragen in Jane Austens Meisterwerk entdecken solltet, die noch nicht geklärt sind und deshalb Eure Phantasie beschäftigen, wie wäre es mit einer eigenen Fortsetzung...? Ich bin sicher, Millionen Leser warten nur darauf. (Ulrike, Gast)

zurück zur Übersicht