moon:e | JaneAustenFreunde

"Every dam' thing about Jane is remarkable to a pukka Janeite!" - Rudyard Kipling

JaneAustenFreunde Board Archiv
    |- Jane Austen > Ihr Werk
2. Group Read: Emma

Seiten 1 off 3 Seiten: 1, 2, 3
Autor Beiträge
Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Dezember 15, 2004 @ 11:46:44  

"I am going to take a heroine which no one but myself will much like" – Jane Austen

Wir haben uns entschieden als nächstes "Emma" zu lesen. Da es jetzt - so knapp vor Weihnachten - für die meisten wohl zu stressig wird, werden wir erst nach Weihnachten anfangen. Der 3. Januar 2005 bietet sich (denke ich) an.

Und nun noch eine kurze allgemeine Information zu "Emma":
Jane Austen begann 1814 damit "Emma" zu schreiben und beendete ihre Arbeit daran über ein Jahr später – im März 1815. Zu dieser Zeit war sie 39 Jahre alt. "Emma" wurde Ende des Jahres 1815 mit 2000 Exemplaren veröffentlicht. Davon waren nach 4 Jahren immer noch 563 Exemplare nicht verkauft. Eineinhalb Jahre nach der Veröffentlichung von "Emma" starb Jane Austen vermutlich an der Addisonschen Krankheit.
Zu Lebzeiten verdiente sie an diesem Buch weniger als 40 Pfund. Später verkaufte sich das Werk besser.

"Emma" war das vierte und letzte Buch das vor Jane Austens Tod veröffentlicht wurde. Obwohl sie ihre vorherigen drei Werke anonym veröffentlichen ließ wurden sie von Kritikern und Literatur-Liebhabern gelobt. Ein Verehrer war unter anderen der Prinzregent (Georg Augustus Frederick, der spätere König George IV), dem Jane Austen eines ihrer Bücher widmen "musste". Sie tat dies – höchst ungern - bei "Emma".

"Emma" wurde von Sir Walter Scott positiv bewertet. Er schrieb im März 1826:

Quote:
"[Miss Austen] had a talent for describing the involvements and feelings and characters of ordinary life which is to me the most wonderful I have ever met with. The Big Bow-Wow strain I can do myself like any now going; but the exquisite touch, which renders ordinary commonplace things and characters interesting, from the truth of the description and the sentiment, is denied to me."

Zum Inhalt von "Emma":
Emma Woodhouse, gutherzig, kapriziös, verwöhnt, auch ein wenig arrogant, aber bei allen Mängeln sympathisch, meint in ihrer Umgebung Vorsehung spielen zu müssen und versucht, wie es ihr die Phantasie gerade eingibt, ihre männlichen und weiblichen Bekannten miteinander zu verheiraten. Das geht natürlich ständig schief, und es gelingt ihr auf diese Weise, das stille, eintönige Highbury gründlich durcheinanderzuwirbeln.

Dann wünsche ich euch jetzt noch viel Spaß beim Lesen und Diskutieren!

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Montag, Januar 3, 2005 @ 12:54:07  

So, da ich diese Woche noch frei habe, bin ich schon dazugekommen das erste Kapitel zu lesen.

1. Kapitel:
Gleich im ersten Kapitel werden uns Emma Woodhouse und ihr nächster Bekanntenkreis vorgestellt.
Jane Austen beschreibt Emma als fast 21-jährige junge Frau, die - wahrscheinlich gerade wegen der glücklichen Verhältnisse in die sie das Glück hatte hineingeboren worden zu sein - zur Selbstüberschätzung neigt. Seit der Verheiratung ihrer älteren Schwester Isabella (mit Mr. Knightley's Bruder) und Emma's ehemaliger Erzieherin Miss Taylor (mit Mr. Weston) lebt sie alleine mit ihrem hypochondrischen Vater in Hartfield.
Am Abend der Hochzeit Mrs. Weston's (ehem. Taylor) werden Emma und ihr Vater von Mr. Knightley besucht. Sie kommen auf Emma's Ehestiftereien zu sprechen. Während Emma sich selbst zu ihrem Erfolg beglückwünscht Miss Taylor mit Mr. Weston zusammengebracht zu haben beklagt Mr. Woodhouse den Verlust der langjährigen, und deshalb gewohnten, Mitbewohnerin. Mr. Knightley gibt hingegen sehr deutlich zu verstehen, daß Emma sich wegen ihrer "Vorahnungen" nicht selbst loben sollte.

In diesem ersten Kapitel lernt man einige Charaktere schon etwas kennen. Ins Herz schließt man niemanden. Man bemerkt schnell, daß Emma sehr von sich selbst überzeugt ist. Ihr Vater denkt nur an sich selbst und Mr. Knightley's Tadeleien kommen einem fast etwas zu heftig vor. Man ist es aus dieser Zeit nicht gewohnt, daß jemand mit seiner Meinung so gar nicht hinterm Berg hält.

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 733

Stimmung:


Geschrieben Montag, Januar 3, 2005 @ 14:36:41  

Hallo Kratzbürste,

Du bist aber fix. Ich denke Fragen können auch noch nachträglich gestellt werden, oder? Denn nicht alle werden schaffen so schnell zu sein wie Du .

Viele Grüße

Sonja

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Dienstag, Januar 4, 2005 @ 13:51:04  

Logisch! Heute und morgen komm' ich sowieso nicht zum lesen. Meine Family kommt heute zu Besuch und die lassen mir meine kleine Schwester über Nacht da.

Liebe Grüße

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 5, 2005 @ 17:19:39  

Habe auch die ersten beiden Kapitel gelesen, in englisch, und bin ganz froh, dass Kratzbürste gepostet hat, worum es im ersten Kapitel geht Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Anette
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft: aus dem Fränkischen
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 1

Stimmung:
 


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 12:11:18  

Hallo zusammen, war schon lange nicht mehr da,
vielleicht ist der Einstieg gut, Emma wieder einmal zu lesen. Es ist eines meiner Lieblingsbücher...
Wie handhabt Ihr das? Gibt es immer einen, der das Kapitel zusammenfasst oder teilt Ihr Euch das?
fragend, Anette
Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:
 


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 14:33:29  

Hallo Anette,

schön, dass Du wieder bei uns bist .

Also eigentlich ist es so, dass wir versuchen, jeden Tag ein Kapitel zu lesen. Wer mag, kann natürlich gerne eine Zusammenfassung schreiben, es ist aber kein Muss und eine Aufteilung gibt es auch nicht. Meistens kommen mit der Zeit Fragen auf, die wir dann diskutieren.

Ich habe auch schon etwas Diskussionswürdiges gefunden, aber ich glaube, Ihr seid noch nicht soweit. Deshalb frage ich lieber erst nächste Woche .

Bis bald,
Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:
 


Geschrieben Donnerstag, Januar 6, 2005 @ 16:32:46  

Ich bin's schon wieder!
Ich habe nur gerade etwas entdeckt. Als hätten wir uns mit der "Republic of Pemberley" abgesprochen, startet dort bald auch ein Group Read über Emma. Man kann dort sogar ein "Emma Group Read Journal" bestellen. Wen es interessiert: http://www.cafepress.com/pemstore.16143093
Sieht ja eigentlich ganz interessant aus. Da kann man wohl alle Gedanken, die man so beim Lesen hat, reinschreiben.

Viele Grüße,
Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Freitag, Januar 7, 2005 @ 16:23:13  

@ Hazel: Ich hab's vor einiger Zeit auch schon mal mit "Emma" auf englisch versucht. Beim Versuch ist es geblieben. Deswegen hatte ich mir dann auch die deutsche Version beschafft, die ich jetzt endlich lese.
Ich hab' jetzt zwar schon weiter gelesen, weiß aber nicht, wie weit ihr schon seid. Da aber in den nächsten beiden Kapiteln nicht allzuviel passiert, werd' ich doch schon mal etwas über den Inhalt erzählen:

2. Kapitel:
Berichtet wird von der Vorgeschichte Mr. Westons. Nach nur dreijähriger Ehe mit Miss Churchill starb diese. Mr. Weston übergab ihren gemeinsamen Sohn in die Obhut seines Schwagers und dessen Frau, die selbst keine Kinder hatten. Frank Churchill wird einmal das Erbe seines Onkels antreten was den Weston's ein recht unbefangenes Leben beschert.
Mr. Woddhouse verbreitet - ziemlich erfolglos - seine Bedenken was den Verzehr des Hochzeitskuchens betrifft.

3. Kapitel:
Weitere Personen aus Highbury werden vorgestellt. Mrs. Bates, die Witwe eines Vikars, und Mutter der sehr beliebten Miss Bates. Beide leben in sehr bescheidenen Verhältnissen werden aber durch ihr Ansehen von keiner Gesellschaft ausgeschlossen.
Mrs. Goddard ist die Leiterin eines Internats. Sie führt eines Abends die hübsche Harriet Smith in Emma's Bekanntenkreis. Letztere fühlt sich sofort verpflichtet das 17-jährige Mädchen dem Einflußbereich der Martin's zu entziehen, deren grober und ungebildeter Umgang (ihrer Meinung nach) nichts für eine achtbare junge Dame ist.

Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:
 


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 00:05:40  

So, ich hoffe mal, Ihr seid schon bei Kapitel 5.
Da ist mir nämlich etwas aufgefallen. Bei dem Gespräch zwischen Mr. Knightley und Miss Taylor, äh... Mrs. Weston , sagt Ersterer an einer Stelle: "...denn sie haben gelernt, was in einer Ehe wichtig ist: Ihren eigenen Willen aufzugeben und zu tun, was man ihnen sagt,...".
Sollte das Mr. Knightleys Meinung von der Ehe sein? Bezieht er das überhaupt auf die Ehe im Allgemeinen? Wenn, dann kann man seine zukünftige Ehefrau nun nicht gerade beneiden .
Oder spricht da Jane Austen in ihrer bekannten ironischen Art? Zuzutrauen war es ihr auf jeden Fall!

Ich bin gespannt auf Eure Meinungen!
Etwas verwirrt zurückbleibend,
Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 733

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 00:27:16  

auf die Frage warte ich ja schon so lange, aber ich dachte, Du meinst ein anderes Zitat.

Ich meine, dass JA hier selbst ironisch ist und aber auch Mr Knightley dies ironisch meint. Wenn man Biografien über JA liest, dann muss man vermuten, dass ihre Ansicht von Ehe noch viel bitterer ist.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 10:17:57  

Über diesen Satz bin ich auch gestolpert. Schrieb es ihm dann aber auch eher seiner ironischen Art zu.
Wobei ich es ihm aber nicht verzeihen kann, daß er Mrs. Weston im selben Kapitel so direkt an den Kopf geworfen hat, daß sie keine gute Erzieherin für Emma war.
julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 212

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 14:52:30  

Hallo,
ich denke auch, dass JA das ironisch meinte und sie deshalb Mr. Knightley diese Worte aussprechen ließ, der sie meiner Meinung nach auch ironisch meint. Es würde sonst irgendwie nicht zu seinem Charakter passen. Oder?
Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 15:04:31  

Ich stelle ihn mir auch so vor. Sonst wäre er ja das totale Ekelpaket!

Off Topic: Was geht denn jetzt ab? 20 User?

julemaus09
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 212

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 12, 2005 @ 15:06:36  

Genau!!!
Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Januar 13, 2005 @ 12:10:47  

Hoffentlich seid ihr schon so weit.

6. Kapitel:
Emma kuppelt fleißig. Sie möchte Mr. Elton mit Harriet zusammenbringen und weist beide beständig auf die Vorzüge das jeweils anderen hin. Sie fädelt es ein, daß Mr. Elton beim Portätieren Harriets anwesend ist. Und er scheint durchaus an den Reizen Harriet's Gefallen zu finden. Er spart nicht mit Komplimenten - auch nicht an der Malerin.

Nur zu schade, daß ich schon weiß wie es ausgeht.

7. Kapitel:
Harriet bekommt einen schriftlichen Antrag von Mr. Martin. Sie bittet Emma um Rat. Diese weigert sich zwar eine direkte Antwort zu geben, schafft es aber mit ziemlich geschickt eingestreuten Bemerkungen Harriet dazu zu bringen den Antrag abzulehnen. Und das obwohl selbst Emma vom guten Schreibstil des Bauern's positiv überrascht ist.

Was haltet ihr zu diesem Zeitpunkt von der Protagonistin?
Ich selbst würde ihr ja am liebsten an die Gurgel springen, da es ganz offensichtlich ist, daß sie Harriet das Glück ausgeredet hat. Und das aus reinstem Egoismus heraus, weil sie ihre Freundin sonst nicht mehr empfangen bzw. besuchen könnte.

Lizzy
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 156

Stimmung:
 


Geschrieben Donnerstag, Januar 13, 2005 @ 13:25:26  

Hallo,

klar sind wir schon soweit!
Also Deine Frage, wie ich Emma zu diesem Zeitpunkt finde, ist für mich schwer zu beantworten. Auf der einen Seite geht es mir so wie Dir, Kratzbürste. In allem was sie tut, denkt sie immer an sich (vielleicht auch unbewußt). Dennoch denke ich, dass Jane Austen den Grund dafür durchaus logisch erklärt hat. Sie ist "allein" mit ihrem Vater, der sie viel zu sehr in den Himmel lobt und eigentlich gibt es ja in Highbury niemanden (vorallem weiblich), der es mit ihr aufnehmen kann. Ihre Mutter ist zu früh gestorben. Emmas Veranlagung kommt von ihr und sie hätte sie bestimmt in die richtigen Bahnen lenken können.
Aber auf der anderen Seite ist Emma mir auch sympathisch. Irgendwie hat es Jane Austen wohl hingekriegt, dass man sie trotz allem doch irgendwie mögen muss. Aber vielleicht kommt das auch daher, dass ich schon das Ende weiß.

Viele Grüße,
Lizzy

--------------------
The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.
Elizabeth Bennet

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Donnerstag, Januar 13, 2005 @ 14:22:19  

Sie ist mir auch nicht gänzlich unsympatisch. Was wahrscheinlich durch den Film mit GP beeinflußt wird. In diesem kommt sie ja doch etwas liebenswürdiger weg.
Sicher ist es richtig die Fehler nicht nur bei ihr alleine zu suchen. Aber ich weigere mich irgendwie nur andere für ihren Egoismus verantwortlich zu machen.

edit:
Schreibt doch mal, wie weit ihr schon seid. Ich bin nämlich schon ein Stückerl weiter (Kapitel 11 oder12).

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 741

Stimmung:
 


Geschrieben Sonntag, Januar 16, 2005 @ 15:35:27  

Hallo,

ich will nochmal auf das Zitat (Chapter V) kommen: Bei mir steht nicht "aufgeben", sondern "unterordnen" (im Original steht "submitting your own will" ) ...

Aber den armen Mr. Knightley sollte man nicht - aus heutiger Sicht und p.c. - als "Ekelpaket" betiteln. Ich denke, er hat ganz und gar ernsthaft geredet. Er wurde ja in einer Zeit erschaffen, als die Frauen - verheiratet oder ledig - nicht viel zu melden hatten. So gesehen gab er den damaligen allgemeinen Konsens wieder: Frauen hatten sich in der Ehe unterzuordnen...

Vielleicht hat ja Jane Austen auch deshalb nicht geheiratet, weil es dann evtl. mit der "selbstständigen Schriftstellerei" vorbei gewesen wäre... Ich stelle mir vor, sie hat das Schreiben als das wichtigste in ihrem Leben gesehen und den Rest - das Dasein als "Tante Jane" - eben hingenommen, weil es für sie besser war als die Ehe und anders nicht ging unter den damaligen Umständen... Es war für sie bestimmt auch eine nette Quelle der literarischen Inspiration ;-))

Bruki

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 733

Stimmung:


Geschrieben Sonntag, Januar 16, 2005 @ 21:21:35  

Hm, natürlich entspricht die Aussage dem Rollenbild der Zeit. Aber hat Mr Knightley nicht eine sehr hohen, ja zu hohe Meinung von Emma, Jane Fairfax und Mrs Weston um dieses unvernünftige Verhalten von diesen klugen Frauen zu erwarten? Oder benutzt JA hier den tadellosen Mr. Knightley, den sicher jeder als moralisch und menschlich vorbildlich akzeptieren muss, auch die damaligen Leser, um ihre Sicht auf das Frauenbild deutlich zu machen. Und wie es ihre Art ist, nicht mit dem Zeigefinger, sondern mit feiner Ironie.

Und warum sie nicht geheiratet hat. Hm, man sagt, es war wohl eher der Mangel an Gelegenheit als eine grundsätzliche Ablehnung der Ehe. Obwohl sie die Nachteile einer Ehe gerade für Frauen ja überdeutlich sah. Viele ihrer Schwägerinnen Freundinnen starben ja nach zahlreichen Geburten im Wochenbett vor der Zeit.

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Montag, Januar 17, 2005 @ 10:24:00  

Quote:
Erstellt von MierschB
(...)
Aber den armen Mr. Knightley sollte man nicht - aus heutiger Sicht und p.c. - als "Ekelpaket" betiteln. Ich denke, er hat ganz und gar ernsthaft geredet. Er wurde ja in einer Zeit erschaffen, als die Frauen - verheiratet oder ledig - nicht viel zu melden hatten. So gesehen gab er den damaligen allgemeinen Konsens wieder: Frauen hatten sich in der Ehe unterzuordnen...
(...)

Zu einem gewissen Grad hat er es bestimmt ernst gemeint (denn Fakt war es ja wohl). Ich denke aber auch, daß man damals eine solche Bemerkung nicht unbedingt ernsthaft machen sollte. Deshalb höre ich einen ironischen Unterton heraus. Außerdem: Sollte er voll hinter dieser Einstellung stehen, dann würde er sich wohl auch keine Frau suchen, die sich ihm ganz gewiss nicht ohne weiteres unterordnen wird.

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 741

Stimmung:
 


Geschrieben Montag, Januar 17, 2005 @ 20:01:06  

Es handelt sich bei dem Gespräch zwischen Mrs Weston und Mr Knightley - scheint mir - um eine Art von Smalltalk mit eher freundlich-neckendem Unterton... Da wird Mrs Weston von Mr Knightley, ob ihrer vergeblichen Bemühungen als Emmas Gouvernante wohl etwas gefrotzelt? ... Aber wo ist da die Ironie Jane Austens? Hm, das könnte es sein: Jane Austen verheiratet diesen trockenen Macho (submitting your own will) mit Emma und die wird ihn für den Rest seines Lebens teasen...

Hm, ich hab mal irgendwo gelesen, dass Jane Austen in ihrer Jugend ein "heißer Feger" gewesen sein soll, die keinen Heiratskandidaten hat anbrennen lassen. Und irgendwo in meiner Erinnerung ruht eine Episode, wo die etwas erwachsenere Jane sich an eine Türklinke klammernd einen zudringlichen Verehrer aus der Nachbarschaft abwehren muss... - Hm, war sie nun ein Mauerblümchen? Auf den wenigen Bildern ist sie aber - für meinen Begriff - eine attraktive Frau... War sie nicht mal für eine Nacht sogar in "a single man in possession of good fortune" verlobt und hat das dann am nächsten Morgen "nach reiflicher Überlegung" wieder aufgelöst? - Das deutet eher nicht auf Mangel an Gelegenheit, oder schmeiß ich jetzt was zusammen, was woanders hingehört?

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 733

Stimmung:


Geschrieben Montag, Januar 17, 2005 @ 21:14:39  

Quote:
Erstellt von MierschB
Das deutet eher nicht auf Mangel an Gelegenheit, oder schmeiß ich jetzt was zusammen, was woanders hingehört?

Der Mangel lag in der richtigen Gelegenheit. Die hat sich nicht ergeben.

Das sprengt hier den Rahmen des Group Reads zum Thema Emma, deshalb habe ich in "Ihr Leben" ein neues Thema eröffnet dazu

Klick

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 240

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 19, 2005 @ 14:21:28  


Dann machen wir mal weiter:

8. Kapitel:
Mr. Knightley, der Mr. Martin in seinem Vorhaben bestärkt hatte, ist empört als er in einem ernsten Gespräch mit Emma erfährt, daß Harriet (nicht ganz unbeeinflußt von ihrer Freundin) den Antrag abgelehnt hat. Er macht dieser Empörung auch Luft und sagt Emma offen was er von ihrer Einflußnahme auf das Mädchen hält.
Als sein Verdacht darauf fällt, daß Emma Mr. Elton für Harriet vorgesehen hat, versucht er sie davon abzubringen. Erfolglos.

Emma ist davon überzeugt, daß Harriet die Tochter eines Gentlemans ist. Weswegen sie eine Heirat zwischen Harriet und Mr. Martin auch als gesellschaftlichen Abstieg für ihre Freundin sehen würde. Sie gibt sogar zu bedenken, daß sie ihre Freundin dann nicht mehr besuchen könnte, da sie so weit unter ihr stehen würde.
Mr. Knightley stellt jedoch Robert Martin über dessen Auserwählte. Er ist der Meinung, daß der vernünftige und bodenständige Bauer der naiven Harriet überlegen ist, und daß der Vorteil einer solchen Heirat ganz bei ihr liegen würde. Die Umstände ihrer Geburt scheint er eher hinter ihre Ausbildung zu stellen obwohl auch er kurz erwähnt, daß sie die Tochter von sonstwem sein könnte.

9. Kapitel:
Mr. Elton wird aufgefordert ein Rätsel für Harriets Sammlung beizusteuern. Er bringt den beiden Damen auch ein eindeutig zweideutiges Rätsel vorbei, bittet Emma jedoch es nur anzusehen und nicht in Harriets Büchlein einzutragen. Wie sich herrausstellt ist das Lösungswort "courtship" was die beiden Freundinnen auf einen baldigen Antrag hoffen läßt.
Isabella wird mit ihrer Familie über die Weihnachtsfeiertage nach Hartfield kommen.

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 19, 2005 @ 21:42:32  

Du fasst die Kapitel gut zusammen, Kratzbürste.

Ich habe mittlerweile auch eine deutsche Ausgabe und bis Kapitel 13 gelesen. Weiter geht´s mit 14. Ich finde es schön, wenn man nachlesen kann, was man schon im Film gesehen hat. Habe auch wieder Emma 2 (mit GP) angesehen und besonders die Stellen genossen, die ich kurz vorher im Buch gelesen hatte.

Bis dann

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 19, 2005 @ 23:16:15  

Weil wir das Buch gerade lesen...

Kennt ihr diese Seite schon?

Emma, the novel ...

Klickt man dort auf den Namen seiner bevorzugten Romanfigur (z. B. Jane Fairfax) findet man die gesammelten Texte aus dem Buch über sie.

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 522

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 26, 2005 @ 09:28:39  

Und hier ein leichtes Emma-Rätsel.

I got 25 out of 28.

Die Fragen, die ich nicht beantworten konnte, waren folgende:
Was war der Mädchenname der ersten Mrs. Weston?
Wer bekommt ein Mädchen (durch Geburt)?
Wo haben sich Mr. und die zweite Mrs. Weston kennengelernt?

Habt Ihr jetzt Lust bekommen, mal reinzuklicken?

Viele Grüße, Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 733

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 26, 2005 @ 09:41:44  

25 von 28? Es sind doch nur 25 Fragen. Ich habe 24 von 25.

13. Which of the couples who get engaged at the end of the novel is the first to get married?
(A) Frank and Jane
(B) Emma and Knightley
(C) Harriet and Mr. Martin
(D) Mr. Woodhouse and Miss Bates

Gut, ich gebe zu, das wußte ich nicht, da mußte ich raten und lag falsch. Wer hätte auch gedacht, dass...

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 741

Stimmung:
 


Geschrieben Mittwoch, Januar 26, 2005 @ 21:47:00  

Pöh, ich hatte 4 Antworten falsch

dafür hab ich beim "Pride and Prejudice Quiz" alle richtig - *stolz kuck*

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Sonja
Burgfräulein

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 733

Stimmung:


Geschrieben Mittwoch, Januar 26, 2005 @ 22:54:17  

ich auch *ebenfalls stolz guck*

Persuasion hatte ich auch nur einen Fehler, aber bei MP und S&S hatte ich nur 75 % richtigen. Sind eindeutig nicht meine Lieblingsromane

--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."

Jane Austen in "Emma"

Seiten 1 off 3 Seiten: 1, 2, 3