|
|
 |
|
|
| Seiten 2 off 2 |
Seiten: 1,
2 | |
|
| Autor |
Beiträge |
rainbow
Newbee
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Apr
2005
Status: Abwesend
Beiträge: 3
Stimmung:
 |
 Geschrieben Montag, April 11, 2005 @ 19:46:38
Mein Kommentar zu Emma2, da ich durch diesen
Film erst zu JA gekommen bin. Jeremy Northam als Mr.Knightley
ist ein absoluter Glücksgriff. Nach dem fünften Mal sind mir
bei einigen Rollen Zweifel gekommen. GP spielt zwar gut, ist
aber in meinen Augen eine Fehlbesetzung. Spätestens, als
ichsie in einem anderen Film gesehen habe, kam mir das.
Mrs Weston ist genau getroffen, genauso wie die Bates, die
fast etwas übertrieben sind. Mr und Mrs Elton sind genauso,
wie im Buch beschrieben. Jane Fairfax ist ganz gut getroffen,
Frank Churchill nicht ganz so richtig (meiner Meinung).
Harriet scheint mir im Buch jünger dargestellt. Ihre ständige
Verehrung von Emma hätte eine andere Schauspielerin besser
rübergebracht. Mr Woodhouse ist mir im Film zu nett.
|
julemaus09
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 211
Stimmung:
 |
Geschrieben Sonntag, Mai 1, 2005 @ 12:51:17
Ich habe alle drei Verfilmungen schon gesehen
(besitze sie auch) und ich muss sagen, dass ich zunächst die
GP-Verfilmung am besten fand, was aber daran liegt, dass ich
unter anderem durch sie zu Jane Austen gekommen bin...
Mittlerweile finde ich die KB-Version einen Tick besser,
was eben (wie du schon geschrieben hast) an den
Nebendarstellern, an der Landschaft usw. liegt. Ich kann mich
da wirklich nur schwer entscheiden, weil ich GP sehr gerne
mag.
Die "alte" Version hat aber auch auf jeden Fall ihr
positiven Seiten: Die Ausführlichkeit und Nähe zum Roman
natürlich, und auch einige Darsteller, wie z.B. Harriet ist
einfach genial (weiß den Namen der Schauspielerin gerade
nicht). Das einzige, was mich gestört hat, war das Alter von
Knightley (ich weiß er soll um einiges älter sein als Emma),
aber er sah schon fast aus wie ihr Vater Und Emma (also Doran
Godwin) war in meinen Augen auch schon etwas zu alt. Trotzdem
gefällt mir dieser Film sehr gut.
Meine momentane
Reihenfolge (wer weiß, vielleicht ändert sie sich auch wieder)
sieht also so aus:
1. Kate Beckinsale - Verfilmung
2.
Gwyneth Paltrow- Verfilmung
3. Doran-Godwin-Verfilmung |
Hazel
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517
Stimmung:
 |
Geschrieben Sonntag, Mai 1, 2005 @ 17:50:42
Habe in den letzten Tagen
Emma mit Doran Godwin angesehen. Die Serie hat mir
nicht besonders gefallen. Wo sie nur die hässlichen
Schauspielerinnen (Emma, Mrs. Elton) aufgetrieben haben! Und
Jane Fairfax wirkt mit ihrer Frisur, ihrem Kostüm und ihrem
Benehmen teilweise grotesk. Mr. Woodhouse quengelig viel
herum. Frank Churchill …. da sag ich lieber gar nichts.
Dagegen habe ich Mrs. Weston als gut besetzt empfunden.
Durch ihre Körperfülle wirkt sie zwar älter, als die
Darstellerinnen in den neueren Verfilmungen, aber wenn sie
Emma´s Erzieherin war, dann ist das auch logisch. Schön ist,
dass man zum Schluss das Baby sieht. Mr. Elton sieht aus, wie
in einer der neueren Verfilmungen (weiß jetzt nicht, welcher).
Er gefällt mir. Auch Mr. Knightley und Mrs. Bates finde ich
okay.
Aber im Großen und Ganzen ist die Atmosphäre ziemlich
steif, viele Studioaufnahmen und Sprechtheater, obwohl die
Schauspieler sich sehr viel Mühe geben und teilweise auch sehr
lebendig spielen. Aber ein bisschen weniger Mühe für die
Schauspieler und dafür mehr Ideen bei der Umsetzung des Themas
wären besser gewesen.
@Benjamin: hast du dich schon an die VHS rangewagt?
Hazel
--------------------
Was eine
"Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"?
Verfasser ist dem Benutzer bekannt
|
Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 241
Stimmung:
 |
Geschrieben Montag, Mai 2, 2005 @ 10:39:56
| Quote: |
|
| Erstellt
von rainbow
Mein Kommentar zu Emma2, da ich durch diesen
Film erst zu JA gekommen bin. Jeremy Northam als
Mr.Knightley ist ein absoluter Glücksgriff. Nach
dem fünften Mal sind mir bei einigen Rollen
Zweifel gekommen. GP spielt zwar gut, ist aber in
meinen Augen eine Fehlbesetzung. Spätestens, als
ichsie in einem anderen Film gesehen habe, kam mir
das.(...) | |
Würde mich mal interessieren, warum GP jetzt in deinen
Augen eine Fehlbesetzung ist. Was hat denn ein anderer Film
damit zu tun? |
Benjamin
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: männlich
Herkunft: Heidelberg
Registriert: Feb 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
137
Stimmung:
 |
Geschrieben Montag, Mai 2, 2005 @ 11:59:40
@ Hazel: Ich muss ehrlich gestehen, dass ich
noch nicht mal reingeschnuppert habe... 
Muss mir mal richtig viel Zeit nehmen dafür -
aber viel Zeit gibt´s leider nicht zu kaufen. Na ja, wird
schon klappen.
Habe gestern Abend in Emma (GP) die
Tanzszene mit der Musik von "Mr. Beveridge´s Maggot" gesucht
und gefunden. Mir ist noch mal aufgefallen, dass ich GP als
Emma als Glücksgriff empfinde - sie ist einfach eine tolle
Schauspielerin, die viel mit ihrem Gesicht ausdrücken kann,
ohne dabei zuviel zu verraten. Insgesamt ist der Film halt
sehr leicht, luftig, unbeschwert - ich finde, dass er manchmal
ins Kitschige hineinrutscht, aber ich mag ihn trotzdem. Lasse
mich jetzt auch besser von Jeremy Northam als Mr. Knightley
überzeugen, obwohl ich Mark Strong auch überaus mag...
Na
ja, ich glaube, man wird da noch jahrelang diskutieren können
- es ist einfach eine Geschmackssache. ...womit ich die
Gespräche natürlich keinesfalls abwürgen  möchte - dafür interessieren sie mich zu sehr...
    |
Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 241
Stimmung:
|
Geschrieben Montag, Mai 2, 2005 @ 13:26:50
Obwohl ich die Verfilmung mit KB nun schon ein
paar mal angeschaut habe, gefällt mir die GP-Verfilmung doch
noch besser.
Ich finde auch, daß GP ziemlich viel nur
durch Blicke aussagen kann. Man sieht ihr genau an was Emma
denkt. Vor allem in ihren Gesprächen mit Harriet. Auch mit
Jeremy Northam bin ich sehr zufrieden. Ich mag diese beiden
Schauspieler und finde daß sie wirklich großartig spielen.
Nicht nur in Emma. |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Dienstag, September 13, 2005 @ 17:39:30
Ich habe wieder was entdeckt (dank
Schlumeline, die in einem anderen Thread den Telegraph-Link
gepostet hat). Prunella Scales, die in Emma 3 die Miss bates
spielt, hat in jungen Jahren die Lydia Bennet gegeben, in der
1952er Version.
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Hazel
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517
Stimmung:
|
Geschrieben Dienstag, September 13, 2005 @ 22:28:36
Das steht auch in
"Jane Austen on Film and Television". Und Mrs. Gardiner aus
P&P 95 (Joanna David) spielte die Elinor Dashwood in Sense
& Sensibility 1971.
--------------------
Was eine
"Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"?
Verfasser ist dem Benutzer bekannt
|
Benjamin
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: männlich
Herkunft: Heidelberg
Registriert: Feb 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
137
Stimmung:
|
Geschrieben Donnerstag, September 15, 2005 @
14:07:53
Endlich habe ich es geschafft,
Emma 1 anzuschauen!
Hier mein Statement: Die Verfilmung ist eindeutig zu lang -
sie mussten einige Szenen dermaßen auswalzen und einige andere
dazunehmen, um alles so umständlich zu erklären, wie sie es
hier tun. Das ist mein größter Kritikpunkt. Der andere ist die
doch etwas misslungene Ausstattung: Sie haben sich zwar sehr
viel Mühe gegeben, aber es wird kaum ein sozialer Unterschied
klar zwischen Emma und Harriet, zwischen Miss Bates und Emma,
zwischen dem Pfarrhaus, den Familienresidenzen Donwell Abbey
und Hartfield und der kleinen Stube von Mrs. und Miss Bates
(damit meine ich vor allem die Kleidung und die
Wohnungseinrichtungen) - dabei ist das ein ziemlich wichtiges
Thema in Emma, wie ich finde.
Allerdings kann ich nicht
sagen, dass der Film schlecht ist! Im Gegenteil: Die
Schauspieler müssen viel besser spielen, weil die Kamera durch
diese wahnsinnig langen (und z.T. langweiligen...  ) so viel von ihren Gesichtern und ihrer Haltung
preisgibt! Und einige Rollen finde ich sehr nett besetzt - vor
allem die Mrs. Elton! Und Doran Godwin als Emma macht sich
wirklich nicht schlecht - durch diese hohen Anforderungen an
sie wird sie, wie ich finde, nur von Gwyneth Paltrow
getoppt...
Also insgesamt ein sehr positives Feedback!
Grüße, Benjamin |
MierschB
Jane-Austen-verrückt
Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Anwesend
Beiträge:
757
Stimmung:
 |
Geschrieben Donnerstag, September 15, 2005 @
16:47:31
... ich hab mal bei einem
Englischmuttersprechenden gelesen, dass er Gwyneth Paltrow
ganz furchtbar in "Emma" fand - und auch in "Shakespeare in
Love" -, weil sie so einen schrecklichen
USA-Südstaaten-Singsang spreche, der einfach für die alten
englischen Filmstoffe ganz und gar nicht passen würde... Ihm
hätten sich immer die Haare gesträubt, wenn sie den Mund
aufgemacht hat...
Sowas kenne wir synchronisierten Fassungen ja nicht... Ich
stelle mir jetzt vor, Emma würde schwäbeln oder berlinern...
Bruki
--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a
tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard
Kipling, The Janeites) |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 726
Stimmung:
|
Geschrieben Donnerstag, September 15, 2005 @
19:51:36
Gwyneth Paltrow ist mir auch
etwas zu süß, das klebt fast schon. Und Emma hatte ja durchaus
gewaltige Ecken und Kanten. Und Doran Godwin fand ich einfach
grauenhaft als Emma. Diese Blicke, als ob sie damit töten
wollte. Das blanke Gegenteil von Gwyneth Paltrow, an der war
nun wieder gar nichts süß. Wie sich Mr. Knightley je in sie
verlieben konnte, bleibt unklar. Gwyneth ist schon okay, ich
mag sie schon auch, aber Doran geht gar nicht. Die einzige
Enttäuschung neben Jane Faifax in der alten Verfilmung.
Ansonsten mag ich aber auch die alte Emma sehr gerne. Und ich
glaube, ich habe jetzt gerade Lust bekommen, es heute Abend
einzulegen.
Für mich ist Kate Beckinsale die authentischste Emma. Eine
ganz schöne Zicke, aber eben auch mit liebenswerten
Eigenschaften.
Und ich stelle mir jetzt lieber keine schwäbelnde Emma vor
. Manchmal ist es doch ein Segen, kein Engländer zu
sein.
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Hazel
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517
Stimmung:
|
Geschrieben Donnerstag, September 15, 2005 @
21:12:49
Das ist mir auch aufgefallen. Die
Schauspieler müssen viel mehr durch Mimik, Gestik und Sprache
ausdrücken. Nennt man das Kammerspiel-artig? Die
Studioaufnahmen fand ich fürchterlich. Hab die Serie aber auch
erst einmal gesehen.
Hazel
--------------------
Was eine
"Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"?
Verfasser ist dem Benutzer bekannt
|
Benjamin
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: männlich
Herkunft: Heidelberg
Registriert: Feb 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
137
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 16, 2005 @ 13:05:39
| Quote: |
|
| Erstellt
von Hazel
Das ist mir auch
aufgefallen. Die Schauspieler müssen viel mehr
durch Mimik, Gestik und Sprache ausdrücken. Nennt
man das Kammerspiel-artig? Die Studioaufnahmen
fand ich fürchterlich. Hab die Serie aber auch
erst einmal gesehen.
Hazel
| |
Kammerspiel trifft es, glaube ich, ganz gut! Die Verfilmung
hat ja auch wahnsinnig viel von Theater... - mir fiel auf,
dass in den ersten 2 Stunden nur dreimal draußen gefilmt wird,
wobei man bei zweimal davon ausgehen muss, dass auch das
Studio-Aufnahmen waren (Dorfstraße).
@Sonja: Du hast sicherlich Recht mit der Kritik an Doran
Godwins Interpretation von Emma. Aber irgendwie gefällt sie
mir im großen und ganzen nicht schlecht. (Wobei mich auch die
Blicke manchmal maßlos geärgert haben... <- Das trifft den Blick doch annähernd, oder?
) Noch zu Mr. Knightley: Die wachsende Liebe kam
meiner Meinung nach doch recht gut raus: Er schätzt Emma trotz
ihrer Ecken und Fehler, er bedauert einen Streit (wie sie
selber auch) und freut sich immer wieder über eine erfolgte
Versöhnung.
Aber es stimmt: Es ist bei weitem nicht die beste
Verfilmung!... Die KB-Version gefällt mir immer noch am
besten!
Gruß, Benjamin |
Johanna
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: fischkopp (naja, fast)
Registriert: Jun 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
352
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, September 16, 2005 @ 15:49:47
Also diese Emma war die erste alte
Verfilmung, auf die ich die Hände kriegen konnte, und danach
hab ich mir gedacht, ich sollte es auch dabei belassen. Es
liegt zum einen daran, das mir der Cast durchweg nicht
wirklich gefällt und mir auch zu alt ist (Mr. Knightley
erinnert mich nicht an meinen Vater, sondern an meinen Opa,
und das meine ich ernst!), obwohl ich Doran Godwin weniger
unliebenswert fand, als Kate Beckinsale. SIe hat mich nur ein
ein Hühnchen erinnert und vorbei wars mit dem Ernst...
Das schlimmst fand ich aber, waren die Settings. Bei Emma
ist sowieso kein großer Szenenwechsel im Programm, aber was
des Buch in der Erzählweise wett macht, geht im Film (bei mir
und für mich) gar nicht.
Ich habe mich dann nur an P&P 79 getraut, weil ich
dachte, so viele pubertäre Weibsen, wie da rumwuseln, da
sollte der Kammerspielgeist nicht so ins Gewicht fallen.
Komischerweise liebe ich diese Verfilmung jetzt genau dafür...
 Und bei S&S stört das auch nicht weiter.
Aber
die hatten wohl auch schon mehr Geld für wenigstens ein paar
Aussendrehs zur Verfügung. Emma war doch die erste der
Verfilmungen, oder?
--------------------
"Hütet Euch vor einer ersten Liebe,
und Ihr werdet von einer zweiten nichts zu fürchten haben."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Thats too easy." - Dustin Hoffman in 'The Messenger'
|
Benjamin
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: männlich
Herkunft: Heidelberg
Registriert: Feb 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
137
Stimmung:
|
Geschrieben Dienstag, September 20, 2005 @ 15:01:02
Hihihi, kicher, kicher: Das mit dem Huhn
trifft den Nagel auf den Kopf!!!
Die anderen Verfilmungen habe ich noch nicht gesehen - aber
bin schon gespannt auf S&S 1, der bei mir im Schrank steht
(dank Bruki!! ) - muss mir mal wieder Zeit nehmen dafür...
Gruß, Benjamin | |
| Seiten 2 off 2 |
Seiten: 1,
2 | |
|
|
