Samtpfote5
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Aug 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 9

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 12:29:58  

Hallo liebe Romantiker(innen), da ich sonst niemanden in meinem Bekanntenkreis kenne, der die schöne und ästhetische Literaturform der Jane Austen kennt und mag, habe ich nach einem Jane-Austen-Forum gegoogelt und bin so auf euch gestoßen.

Ich lese leidenschaftlich gerne und viel und komme doch immer wieder auf die Jane-Austen-Bücher zurück, weil sie mich wirklich faszinieren, entspannen, berühren, belustigen und weil ich es hemmungslos genießen kann, in ihre Zeit abzutauchen.

In RL bin ich verheiratet, habe einen fast 18-jährigen Sohn, von Beruf bin ich Tierpsychologin und betreue meine eigenen acht Katzen, ich arbeite im Katzenschutzbund und studiere Tierheilkunde, um im nächsten Jahr meine Abschlussprüfung zur Tierheilpraktikern abzulegen.

Ich habe mir "Stolz und Vorurteil" als Schülerin vor über zwanzig Jahren gekauft und damals mit Begeisterung verschlungen, derzeit sammle ich die Manesse-Ausgaben. Ich habe gerade eine zweite, modernere Übersetzung von "Stolz und Vorurteil" gelesen.

Und nun freu ich mich auf den Austausch unter Gleichgesinnten, ich werde erstmal Threads lesen und mich hier umgucken und dann werde ich in den entsprechenden Threads auch meinen Senf dazu tun.

Liebe Grüße,

Heike

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 763

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 12:58:05  

Hallo Heike,

willkommen im Board... Ich sammele auch gerade die Manesse-Bände, hab schon fast alle zusammen, nur einer fehlt noch...

Was für eine modernere Übersetzung von S&V hast Du denn gelesen?

Viel Spaß im Board, schön dass Du da bist...

Bruki

PS: Brauchen Katzen oder Hunde wirklich psychologische Betreuung oder bedeutet Tierpsychologin, dass Du die bekloppten Tierhalter zu therapieren versuchst? - Ich hab zwar 'ne verrückte Kampfkatze aber die ist weniger gestört als ich...

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Hazel
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert: Okt 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 517

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 14:37:16  

Hallo Samtpfote,

willkommen im Board. Nun wirst du bald etliche Bekannte haben, die deine Begeisterung für JA teilen. Ich selbst habe bisher Stolz und Vorurteil und Emma gelesen, wobei mir das erstere besser gefiel. Meine Kinder sind 13 und 17, bin auch verheiratet.

Viel Vergnügen beim Umgucken!

Hazel

--------------------
Was eine "Szene" ist, weiß ich, aber was ist eine "Austen"? Verfasser ist dem Benutzer bekannt

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 763

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 16:24:03  

Quote:

Was ist denn an den Manesse-Ausgaben so besonders?

Hallo Deeda,

das haben wir hier schonmal diskutiert...

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Deeda
Jane-Austen-begeistert

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Österreich
Registriert: Jul 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 124

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 18:56:20  

Quote:

Was ist denn an den Manesse-Ausgaben so besonders?

Quote:

Erstellt von MierschB Hallo Deeda, das haben wir hier schonmal diskutiert... Bruki

Jetzt kann ich mich wieder erinnern... bei soviel Threads (in denen dann oft über was anderes geredet) verliert man ja den Überblick

MierschB
Jane-Austen-verrückt

Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 763

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 24, 2005 @ 20:09:01  

Quote:

Erstellt von Samtpfote5 Ich habe zum einen die Übersetzung von Ilse Krämer und dann die neuere von Andrea Ott, ...

Von welchen Verlagen sind die Übersetzungen?

Bruki

--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Samtpfote5
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Aug 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 9

Stimmung:

Samtpfote5
Newbee

Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Aug 2005
Status: Abwesend
Beiträge: 9

Stimmung:

---

Geschrieben Mittwoch, August 31, 2005 @ 11:53:01  

Quote:

Erstellt von MierschB PS: Brauchen Katzen oder Hunde wirklich psychologische Betreuung oder bedeutet Tierpsychologin, dass Du die bekloppten Tierhalter zu therapieren versuchst? - Ich hab zwar 'ne verrückte Kampfkatze aber die ist weniger gestört als ich...

Es sind in der Tat meistens weniger die Tiere selbst, die therapiert werden müssen, als eher die Halter, die Fehler in der Tierhaltung machen bzw. zuwenig über die Tierart und deren Bedürfnisse wissen und deren Tiere dann mit Unsauberkeit, Stereotypien, etc. reagieren.

Jadzia
Die, die das Sagen hat

Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Anwesend
Beiträge: 483

Stimmung:

---

Geschrieben Montag, September 19, 2005 @ 11:38:31    

Hallo und herzlich Willkommen, liebe Heike.
Ich hoffe, du hast viel Spaß hier und wirst uns lange erhalten bleiben.

--------------------
>> This post was submitted by Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You do not have to like someone to love them. That’s… the funny thing about love…" (Peter David)