Geschrieben Dienstag, Juni 8, 2004 @ 17:12:21  

erstmal herzlich willkommen hier.

Meine erste und wichtigste Frage (sozusagen als die Filmfrau der JA-Homepage): was ist das da für eine S+V DVD auf deutsch und vor allem ungekürzt? Ist da die Fechtszene drauf? Woher hast Du sie, ist das eine "saubere" Bezugsquelle, die man veröffentlichen kann? Da wären sicher viele Fans dran interessiert (kannst mir ja auch mailen ;-).

P+P 1979 lief mal auf BR3 vor 20 Jahren, auf VHS gab es das nie zu kaufen.

Emma mit Kate Beckinsale gibt es auf deutsch auch nicht zu kaufen, lief auch vor ein paar Jahren mal in den Dritte, Wiederholung nicht geplant (leider) Wenn Dir eine englische Version mit deutschen Untertiteln was nützt, dann mail mich bitte an.

MP 1983 gibt es auch nicht auf deutsch zu kaufen und wurde meines Wissens auch nie synchronisiert, d. h. lief noch nirgendwo auf deutsch.

Und Persuasion hast Du mal mitgeschnitten, oder? Das lief ja des öfteren in den letzten Jahren, zu kaufen gibt es das ja leider auch nicht auf deutsch.

Meine Lieblingsfilme sind zuerst die 95er P&P, gefolgt von Persuasion, Emma(GP) und Emma (KB), die aber alle drei eigentlich gleichauf liegen.

Viele Grüße

Sonja

Geschrieben Dienstag, Juni 8, 2004 @ 17:51:06    

Danke für die nette Begrüßung hier!

Meine erste und wichtigste Frage (sozusagen als die Filmfrau der JA-Homepage): was ist das da für eine S+V DVD auf deutsch und vor allem ungekürzt? Ist da die Fechtszene drauf? Woher hast Du sie, ist das eine "saubere" Bezugsquelle, die man veröffentlichen kann? Da wären sicher viele Fans dran interessiert (kannst mir ja auch mailen ;-).

--> also: ein Bekannter von mir hat sich die Mühe gemacht zur englischen Kauf-DVD eine deutsche Tonspur zu schneiden. Die Szenen, wozu es keine deutsche Synchronisation gibt, sind weiter auf englisch gesprochen, aber haben alle deutsche Untertitel.
Bin total happy über diese DVDs! Und ja, ich meine, eine Fechtszene mit Darcy kommt darin auch vor
Je nach Rechtslage musst du mein Geschreibsel wohl wieder löschen, denn diese Version ist natürlich nichts offizielles... aber auch keine wirkliche Raubkopie...

P+P 1979 lief mal auf BR3 vor 20 Jahren, auf VHS gab es das nie zu kaufen.

--> aber das gab es mal auf deutsch? Mmm, ob man wie beim ZDF auch bei BR3 eine Kopie erwerben kann? Wär mal ein Versuch!

Emma mit Kate Beckinsale gibt es auf deutsch auch nicht zu kaufen, lief auch vor ein paar Jahren mal in den Dritte, Wiederholung nicht geplant (leider) Wenn Dir eine englische Version mit deutschen Untertiteln was nützt, dann mail mich bitte an.

--> Eigentlich würde ich gerne eine komplette Aufnahme von Emma (KB) haben, denn ich schneide als Hobby wie der Bekannte oben viel Videozeug und so und würde meine englische DVD dann für mich privat mit einer deutschen Tonspur ausstatten. Aber wahrscheinlich gibt es niemanden, der das aufgenommen hat. Weiß jemand, welcher Sender das ausgestrahlt hat, damals?

Und Persuasion hast Du mal mitgeschnitten, oder? Das lief ja des öfteren in den letzten Jahren, zu kaufen gibt es das ja leider auch nicht auf deutsch.

--> nein, meine Verführung-DVD-Version ist von mir selbst gemacht. Siehe oben, wie ich das gemacht habe

Meine Lieblingsfilme sind zuerst die 95er P&P, gefolgt von Persuasion, Emma(GP) und Emma (KB), die aber alle drei eigentlich gleichauf liegen.

--> da kann ich mich so ziemlich anschließen!

Geschrieben Dienstag, Juni 8, 2004 @ 18:38:06  

nö, da gibt es nix zu löschen. Wenn Du Dir selber was bastelst ist es o.K. Du solltest bloß das Zeug nicht verkaufen.

Emma (KB) lief glaube ich einmal auf ARD und einmal auf BR3 (korrigiert mich jemand?). Aber die rücken KEINE Kopie raus, das hat schon mal jemand versucht, weshalb ich die VCD mit deutschen Untertiteln gebastelt habe.

Zu der S+V DVD: das muss ja eine Heidenarbeit gewesen sein, erstmal das so exakt zusammen zu schneiden (Bild und Ton) und dann auch noch 5 Stunden Untertitel zu übersetzen.

[/P+P 1979 lief mal auf BR3 vor 20 Jahren, auf VHS gab es das nie zu kaufen.

--> aber das gab es mal auf deutsch? Mmm, ob man wie beim ZDF auch bei BR3 eine Kopie erwerben kann? Wär mal ein Versuch!
Ja, wie gesagt, es lief ja mal im Fernsehen auf deutsch. Allerdings ist mir davon noch keine für Deine Zwecke brauchbare Kopie untergekommen. Die Bänder wären dann ja jetzt auch 20 Jahre alt. Und wegen einer Kopie: siehe oben.

Viele Grüße

Sonja

Geschrieben Dienstag, Juni 8, 2004 @ 19:04:34  

auf DVD aus den USA ab 24. August (habe ich den termin wohl vergessen im anderen Thema?)

Viele grüße

Sonja

Geschrieben Donnerstag, Juni 24, 2004 @ 15:22:03  

Bin auch gerade beim surfen im Netz auf Eure Seite gestoßen. Toll! Einfach toll, dass ich meine Leidenschaft jetzt mit jemandem teilen kann.
Ich bin vor Jahren, als die 95er Verfilmung von P&P im Fernsehn lief, zufällig beim Zappen im letzten Teil der Serie hängen geblieben und seit dem Jane-Austen-Fan. Natürlich habe ich dann auch angefangen, alle Filme zu JA zu "sammeln". Bei P&P habe ich leider nur die 95er Version in englisch - und leider ist mein bischen Schulenglisch einfach nicht ausreichend, um den Film richtig genießen zu können.
Ansonsten habe ich doch schon ein paar Filme zusammen:

- P&P 95er, englisch, VHS
- P&P 1940, deutsch, VHS (ist für einen JA-Fan aber eine grauslige Verfilmung, habe ihn nur wegen der Vollständigkeit meiner Sammlung)
- Sinn und Sinnlichkeit, deutsch, DVD
- Verführung, deutsch, VHS
- Mansfield Park, deutsch, VHS
- Emma (mit GP), deutsch, VHS
- Emma (mit KB), deutsch, VHS

Ja! - Emma mit Kate Beckinsale habe ich tatsächlich mal vom Bayrischen Fernsehen aufgenommen! Leider läßt die Qualität des Videofilms langsam nach.

Liebe Jojonu,
Du hast irgendwo geschrieben, dass Du Dir DVD-Sicherungskopien von Deinen VHS machst. Das interessiert mich absolut, wie Du das hinkriegst, dann könnte ich mir vielleicht meine Videos auch mal retten. So langsam fängt mein Recorder nämlich an, alle Bänder zu zerknittern und die Bildqualität ist dann entsetzlich. Vielleicht - auch wenn Du noch Interesse an Emma mit KB (deutsch) hast - kannst Du mir mal eine Mail schicken?? Das wäre klasse.

Geschrieben Donnerstag, Juni 24, 2004 @ 16:10:13  

die 40 er Version gibt es nicht zu kaufen, aber ich habe ihn da .Also, wie immer?

Viele Grüße

Sonja

Geschrieben Donnerstag, Juni 24, 2004 @ 18:28:53  

das wird schwierig mit dem OT. Eine DVD gibt es nicht und auch die VHS ist ausverkauft, meine ich. Ich sehe mal nach.

Viele Grüße

Sonja

PS: ich habe gerade mal nachgesehen, das gibt es noch als PAL

Geschrieben Donnerstag, Juni 24, 2004 @ 21:55:38  

herzlichen Dank für Deine Mail. Wegen den Anschlüssen am PC etc. muss ich erst mal schauen (brauche da auch den fachmännischen Rat von meinem Schatz). Was die Hardware betrifft, bin ich nämlich ein technisches Embryo. Ich kann den Rechner nur "benutzen". Aber mehr dazu per E-mail. Würde die anderen sonst nur langweilen.

Das es den 40er Jahre P&P auf DVD gibt, hätte ich nie gedacht. Ich hoffe nur, Du bist nicht allzu enttäuscht von dem Film - ist nämlich wirklich ein richtiger alter s/w-Schnulzen-Schinken. Vergleichbar mit Filmen mit Heesters, Rühmann etc.

Geschrieben Freitag, Juni 25, 2004 @ 07:08:05  

es gibt selten Leute, die ihn richtig mögen. Die meisten sagen: na ja, so waren Filme damals eben. Und unterhaltsam ist er ja. Bloss er interpretiert JA schon sehr frei. BTW: ich liebe die alten Schinken Rühmann (Heesters nicht so) und co. Sorry ist eine Schwäche von mir.

Hier im Board oder in der Liste ist meines Wissens niemand, der ihn richtig toll findet. Man hat das manchmal, dass Leute über diesen Film zu JA kommen (im Chat).

Viele Grüße

Sonja

Geschrieben Mittwoch, November 24, 2004 @ 16:45:26  

das ist alles wie bei mir. Angefangen hat es mit Emma mit GP, weiter ging es mir P&P. S&S kann mich bis heute nicht richtig überzeugen. Aber Du mußt unbedingt Emma mit Kate Beckinsale und Persuasion sehen. Die sind beide auch ganz toll. Aber Du hast bestimmt schon auf unserer Homepage die Filmseiten durchgestöbert.

Geschrieben Freitag, Dezember 17, 2004 @ 11:19:17    

Solche Posts solltest du allerdings nicht "öffentlich" posten.
Danke.