| Autor |
Beiträge |
MierschB
Jane-Austen-verrückt
Geschlecht: männlich
Herkunft: Brandenburg
Registriert: Jan 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
743
Stimmung:
|
 Geschrieben Sonntag, März 20, 2005 @ 09:48:06
Hallo Hazel,
oh weh, das Zitat beendet das Buch von Helene Hanff - also,
sie bekämpft damit ihre Wehmut als sie London verlassen muss,
weil sie nun wirklich keinen Cent mehr übrig hat, der ihren
London-Aufenthalt verlängern könnte... Ich weiß nicht, ob Du
das Gefühl kennst, wenn man wieder zurück in den Alltag muss,
so als zerreiße es einem das Herz? - ICH bin so sentimental...
Und ich habe mir in meinem Leben eine Idealvorstellung von
London gemacht - und ich befürchte, ich wäre vom echten London
enttäuscht. Einem Gefühl, welchem Helene Hanff wohl auch
begegnet ist, wenn man ihre Briefe genau liest... SIE hat dem
aber am Ende nicht nachgegeben und wurde NICHT enttäuscht...
Ich bewundere jeden, der eine Reise tut, ich reise nie -
das heißt, wenn man mich fragt, warum ich nicht reise, sage
ich: "Ich bin schon mal gereist, nämlich: Ich war in meiner
Jugend 8 Wochen in Bulgarien!" - Das ist weiter als viele
Zeitgenossen Jane Austens (einschließlich) - mal abgesehen von
ihren Seemanns-Brüdern - kamen... Ich bin vielleicht in der
Beziehung auch wie Jane Austen: Mir reichen die nähere
Umgebung meiner Heimat. Wo komme ich mit meiner Phantasie und
den Büchern nicht hin? Und in der Wirklichkeit? Wo ich auf
meinen eigenen Füßen nicht hinkomme, muss ich auch nicht
sein... Ist eh überall dasselbe...
Wenn es um Reisen geht, darfst Du also nicht auf mich
hören. - Aber ich würde mich freuen, wenn Du von Deiner
Englandreise berichten würdest... Ich sehe auch gerne Bilder
von England: Z.B. Jane Austens Cottage in Chawton und ihren
Schreibtisch... englische Gärten und Landhäuser... Da träume
ich immer von einem idealen Leben in solcher Umgebung...
solche spinnerten Gedanken...
Bruki
--------------------
"There’s no one to touch Jane when you’re in a
tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard
Kipling, The Janeites) |
Jadzia
Die, die das
Sagen hat
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Deutschland
Registriert: Mai 2004
Status: Abwesend
Beiträge:
487
Stimmung:
 |
Geschrieben Freitag, März 25, 2005 @ 18:53:06
Und wie gefällt dir
"84, Charing Cross Road"? (zu mehr hat es mir noch nicht
gereicht)
Und wie ist der Film?
Ich konnte mich mal wieder nicht zurückhalten, und habe
José Manuel Fajardo "Brief vom Ende der Welt" gekauft.
Gefällt mir bisher gut. Bin aber noch am Anfang.
--------------------
>> This post was submitted by
Elena.
>> Es lebe das 'ß'!
>> "You
do not have to like someone to love them. That’s… the funny
thing about love…" (Peter David) |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 735
Stimmung:
|
Geschrieben Freitag, April 1, 2005 @ 09:37:53
Ich wurde gerade mit sanfter Gewalt überredet
"Das Kindheitshaus" von Annelies Schulz zu
lesen ... und ich kann es gar nicht mehr weglegen.
Wie soll ich es beschreiben? Es geht so ein bißchen in die
Richtung von Erwin Strittmatters "Der Laden" und Christine
Brückners "Jauche und Levkojen". Dazu kommt, dass ich alle
Orte, die erwähnt werden, kenne, und selbst ein Teil der
erwähnten Personen noch aus den Erzählungen der eigenen
(angeheirateten) Familie kenne. Vielleicht macht das auch den
Reiz aus. Andererseits liebe ich aber diese Art Bücher
grundsätzlich.
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Benjamin
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: männlich
Herkunft: Heidelberg
Registriert: Feb 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
135
Stimmung:
|
Geschrieben Samstag, April 2, 2005 @ 16:11:18
Habe heute angefangen, "Viel Lärm um nichts"
von Shakespeare zu lesen. Will demnächst den Film sehen, den
ich vor kurzer Zeit mal für ganz wenig Geld erstanden habe.
Bisher gefällt mir an der Komödie (habe den Ersten Aufzug
gelesen), wie nett W.S. seine Charaktere einführt und wie
unauffällig er sie charakterisiert. Bin mal sehr gespannt...,
auch auf den Film |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 735
Stimmung:
|
Geschrieben Samstag, April 2, 2005 @ 19:05:06
Hallo Benjamin,
ich gebe zu, die Komödie gelesen habe ich nicht, aber den
Film gesehen  bis die Augen tränten.  Der kommt auf meiner ewigen Bestenliste direkt
hinter P&P 1995, noch vor den diversen Emmas, Persuasion
und Co. Einfach ein Traum.
Viele Grüße
Sonja
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
julemaus09
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Dez 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 213
Stimmung:
 |
Geschrieben Samstag, April 2, 2005 @ 19:19:09
Ich habe "Viel Lärm um nichts" bereits gelesen:
Es ist eines meiner Lieblingsstücke von Shakespeare;
eigentlich zusammen mit "Romeo und Julia" mein Favorit.
Der Film ist einfach genial; ich habe auch Tränen gelacht
und kann ihn mir immer wieder ansehen!!! 
Er zählt für mich auf jeden Fall zu den besten
Literaturverfilmungen überhaupt!
Da wünsche ich dir viel
Vergnügen  |
Kratzbürste
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Bayern
Registriert:
Nov 2004
Status: Abwesend
Beiträge: 241
Stimmung:
 |
Geschrieben Montag, April 4, 2005 @ 16:15:49
Gelesen habe ich "Viel Lärm um nichts" noch
nicht. Aber der Film mit Kenneth Brannagh ist wunderbar.
Eigentlich alle seine Shakspeare-Verfilmungen sind genial.
Und auch "Mary Shelley's Frankenstein" mit Robert de Niro
als Monster ist klasse! |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 735
Stimmung:
|
Geschrieben Dienstag, April 5, 2005 @ 08:36:16
Die deutsche DVD ist allerdings wieder
mal etwas enttäuschend, weil der engl. O-Ton leider fehlt.
Auch wieder so eine Spar-DVD. Aber gut, dafür gibt es sie für
'nen Appel und'n Ei.
Das wäre eigentlich mal wieder ein Fall für uns, Jojonu
-
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Ria
Jane-Austen-Fan
Geschlecht: weiblich
Herkunft: Nähe Köln
Registriert: Jun 2004
Status: Abwesend
Beiträge:
85
Stimmung:
 |
Geschrieben Dienstag, April 5, 2005 @ 10:54:34
Ich finde das auch unerträglich und
kaufe sie mir aus genau dem Grund nicht. Wie kann man bloß bei
einer Shakespeare Verfilmung die englische Tonspur weglassen?
Aber bei "Was ihr wollt" haben sie es ja genauso gemacht!
LG Ria |
Jojonu
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Anwesend
Beiträge: 118
Stimmung:
|
Geschrieben Dienstag, April 5, 2005 @ 11:12:35
Ja, das finde ich auch
schade... ist denn die deutsche Version von Viel Lärm um
Nichts kürzer als die englische? Hat jemand die englische DVD
davon und kann mal gucken? |
Sonja
Burgfräulein
Geschlecht: weiblich
Herkunft:
Registriert: Jun
2004
Status: Abwesend
Beiträge: 735
Stimmung:
|
Geschrieben Dienstag, April 5, 2005 @ 14:06:10
Also bei imdb steht Laufzeit 111 min,
bei amazon.de für die engl. DVD 106 min und auf dem Cover der
deutschen Version stehen auch 106 min.
Ich hatte auch mal die VHS zur engl. DVD da und da ist mir
eigentlich kein Unterschied zur deutschen Fassung aufgefallen,
ist aber auch schon wieder eine Weile her.
Ich vermute daher, die deutsche Version und die englische
sind identisch.
Wie es aussieht befindet sich die UK-DVD im Ausverkauf. Was
ich nie begreifen werde, wieso läßt man die auslaufen?
--------------------
"One half of the world
cannot understand the
pleasures of the other."
Jane Austen in "Emma" |
Benjamin
Jane-Austen-begeistert
Geschlecht: männlich
Herkunft: Heidelberg
Registriert: Feb 2005
Status: Abwesend
Beiträge:
135
Stimmung:
|
Geschrieben Mittwoch, April 6, 2005 @ 16:29:10
Gestern war es dann soweit: Erst
Shakespeare fertig gelesen, dann den Film direkt
hinterhergeschoben. - Da ich den deutschen Text daneben liegen
hatte, habe ich ab und zu mal verglichen: Text und Film. Es
war echt interessant, wieviel vom Text übernommen wurde -
immerhin ist es der Text von 18hundertirgendwas (ich meine
1820er Jahre, kann |
