Da eine Zusammenfassung von 29 so unterschiedlichen Texten an dieser Stelle eigentlich nicht möglich und auch nicht sinnvoll ist, werde ich sie hier nur auflisten, wenn möglich mit deutschem Titel und Jahreszahl.
Jane Austen selbst hat sie in drei Notizbücher geschrieben und bis zuletzt wohl auch immer wieder überarbeitet.
Volume the First
1. Frederic und Elfrida (vor 1789)
2. Jack und Alice (1790)
3. Edgar und Emma (1788)
4. Henry und Eliza (1789)
5. Mr. Harley (1790)
6. Sir William Montague (1788)
7. Mr. Clifford
8. Die schöne Cassandra (1788)
9. Amelia Webster
10. Der Besuch (1789)
11. The Mystery(1788)
12. Die drei Schwestern (1792)
13. a beautiful description of the different effects of Sensibility on different Minds (1793)
14. The generous Curate - A moral Tale, setting forth the Advantages of being Generous and a Curate (1793)
15. Detached Pieces: A Fragment (1793)
16. Ode to Pity (1793)
Volume the Second
17. Liebe und Freundschaft (1790)
18. Burg Lesley (1792)
19. Die Geschichte Englands (1791)
20. Eine Sammlung von Briefen (1792)
21. The Female Philosopher - A Letter
22. A Letter from a Young Lady, whose Feelings being too Strong for her Judgement led her into the commission of Errors which her Heart disapproved
23. A Tour through Wales in a Letter fron a young Lady
24. A Tale
25. The first Act of a Comedy
26. Scraps (1793)
27. The sad story of the beautiful Rose
Volume the Third
28. Evelyn (1792)
29. Catherine oder Die Laube (1792)
|